Répertoire des entreprises

la société a pour but l'exploitation d'un garage, le commerce et la location de véhicules et d'accessoires automobiles, ainsi que la réparation de véhicules et la fourniture de services y relatifs. Elle peut en outre faire toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

L'esercizio di un garage, con commercio di autoveicoli, riparazioni, autotrasporti e in genere ogni operazione analoga. Partecipazione a imprese similari in Svizzera e all'estero.

organisation d'événements de tout genre, incluant des courses, des expositions, des rallyes et autres manifestations liées au monde motorisé et notamment automobile (cf. statuts pour but complet).

Handel mit und Vornahme von Reparaturen an Nutzfahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke, Liegenschaften und Immobilien erwerben, veräussern, verwalten und vermieten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Energieversorgung und Handel mit Waren aller Art; Erforschung, Entwicklung und Produktion von Erzeugnissen der Energie- und Elektroindustrie und Umweltschutz-Produkten sowie -Technologien; Vermittlung und Vertrieb von Eigenheimen, Anbauten, Garagen und Gartenhäusern sowie anderer Produkte ökologischer Art im Bereich Liegenschaften, insbesondere kanadische Holzballenhäuser; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von Consulting- und Verwaltungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

La société a pour but l'exploitation d'une entreprise de carrosserie alternative et de toutes activités dans le domaine des véhicules à moteur. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Construction, exploitation d'ateliers de réparations de tous véhicules à moteur et de carrosserie, ainsi que de stations-service, vente, location de véhicules à moteur neufs ou d'occasion, de pièces de rechange et accessoires (cf. statuts pour but complet).

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Automechanik, insbesondere Autoreparaturen und -pflege. Des Weiteren Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fahrzeugzubehör.

la société a pour but la location, le commerce, l'importation et l'exportation de tous types de véhicules, neufs ou d'occasion, la prestation de tous services dans le domaine de l'automobile, notamment le conseil, le suivi clientèle et la gestion d'entretien et de réparations. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Autos und Dienstleistungen aller Art im Autohandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Handel mit Automobilen.

Vermietung von klassischen Luxusautomobilen und Sportwagen, VIP-Chauffeurservice sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Garage mit An- und Verkauf von Fahrzeugen und Zubehör, sowie Handel aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Reparaturen aller Automarken, An- sowie Verkauf von Occasionsfahrzeugen.

gestion d'assistance sportive, technique, organisatrice de même que publicitaire, promotionnelle et commerciale dans le domaine du sport automobile et des services y relatifs.

les conseils en entreprise pour le développement, la production, la distribution d'adhésives et autres produits dans le domaine industriel et spécialement automobile. La société peut en outre effectuer toutes opérations financières et commerciales en rapport avec son but social, y compris toutes opérations immobilières. D'une manière générale, la société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Vermietung von Motorfahrzeugen sowie Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Das Unternehmen kann Fahrzeuge importieren sowie exportieren. Ausführung von Carrosseriereparaturen und Neuanfertigungen von Personen- und Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Garage; Service und Reparaturen an und Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Kunststoff- und Wasserfahrzeugen sowie deren Vermietung; Vertrieb und Montage von Autoglas; Tuning.

exploitation d'un garage, achat, vente et commerce de véhicules automobiles, camions, véhicules utilitaires et agricoles, réparations mécaniques et de carrosserie, importation et exportation de toutes marchandises; la société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers (cf. statuts pour but complet)

l'importation, la vente et la distribution de tous types de biens dans le secteur automobile, ainsi que la réparation de véhicules sportifs et de collection; elle peut créer des succursales en Suisse, participer à d'autres entreprises en Suisse, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières sauf celles prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Achat, vente, importation, exportation, installation de stores extérieurs et intérieurs, de fenêtres PVC, de volets en aluminium, de portes de garage et de pergolas. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Autohandel.

la société a pour but: commerce, import, export et location de véhicules en tout genre et d'accessoires automobiles; réparations de véhicules en tout genre et fourniture de services y relatifs; conseils en financements et assurances en matière de véhicules en tout genre. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

importation, vente, distribution, fabrication et conception de tous types de biens et plus particulièrement dans les secteurs automobiles, des véhicules à deux roues et du nautisme; commerce de détail ou en ligne dans ces domaines et campagnes d'information et de communication par tous types de canaux ou réseaux sociaux. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir de entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, exercer toute activité commerciale et financière ainsi que faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles.

exploitation d'un garage, réparation, importation et exportation de véhicules (cf. statuts pour but complet).

Import-export et commerce de véhicules automobiles neufs et d'occasion.

la société a pour but l'exploitation d'un garage avec atelier de réparation (atelier mécanique et atelier électrique) ainsi que d'une station-service. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but à l'étranger, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE; ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, et; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts

Garagenbetrieb für Reparaturen aller Fahrzeuge und Tankstelle.

exploitation d'un atelier de réglages en automobiles; achat et vente de pièces détachées dans le même domaine; importation et vente de voitures neuves et d'occasion; achat et vente d'accessoires automobiles.

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Nutzfahrzeugen aller Art und deren Vermietung, sowie die Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.