Répertoire des entreprises

Führen einer Carrosserie.

Réparation et vente automobile.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Autohandel, Ankauf, Verkauf, Import, Export

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Autogaragen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Garage e carrozzeria

la société a pour but: le commerce automobile, soit l'achat, la vente, la location, l'importation et l'exportation de tous véhicules et accessoires y relatifs; toutes activités en matière de courtage en assurance (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but la prestation de services financiers, de gestion, d'animation, de formation, de communication et d'organisation d'événements dans le domaine du commerce automobile, ainsi que la détention, la gestion, la coordination et la supervision de filiales poursuivant ce but (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-, Spritz- und Garagenwerkstätte sowie den Handel und die Vermietung von Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft betreibt Internetmedien im Bereich Automobil sowie die systematische Indexierung der ältesten kontinentaleuropäischen Publikation, der «AUTOMOBIL REVUE» und «REVUE AUTOMOBILE», zurückgehend auf deren Gründung im Jahre 1906. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck in Zusammenhang stehen, immaterielle Güter kreieren und lizenzieren sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.

Handel mit Fahrzeugen (An- und Verkauf), Import und Export von Automobilen, Vermittlung von Fahrzeuggeschäften, Vermietung von Fahrzeugen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Mobilität und Fahrzeugmanagement.

achat et revente d'automobile et de pièces détachées.

achat et gestion de carrosseries, de garages et commerce s'y rapportant.

Führung eines Carrosserie-Betriebes; kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

La gestione di un'officina di riparazione per autoveicoli e di lavori meccanici in genere; in particolare la riparazione e la trasformazione di veicoli a motore di qualsiasi marca, tipo e cilindrata; l'acquisto e la vendita di tutti gli accessori in relazione all'attività di garage e di riparazioni meccaniche. L'acquisto e la vendita di veicoli nuovi e d'occasione, di accessori, ricambi e componenti. L'acquisto, la vendita e il noleggio di automobili, motociclette, furgoni, così come ogni altro mezzo a motore, nonché la loro manutenzione e riparazione, sia in Svizzera che all'estero e ogni altra attività in relazione allo scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo.

Autos lackieren, insbesondere Airbrush, Autos reparieren, Auto-Tuning, Scheiben tönen.

exploitation d'une carrosserie et tôlerie.

Betrieb einer Spenglerei, Lackiererei und Malerwerkstatt für Fahrzeuge sowie Handel mit Fahrzeugen, Zubehör und Bestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen

Exploitation d'une carrosserie (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but l'exploitation d'une ou plusieurs carrosseries automobiles et d'un atelier mécanique; le commerce de tous véhicules (pour but complet cf. statuts).

l'exploitation d'une carrosserie, ainsi que l'achat, la vente et la location de tous véhicules automobiles. La société peut également: a) procéder à toutes transactions financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Exploitation d'une carrosserie.

toutes activités liées à la carrosserie, les réparations mécaniques, ainsi que l'achat et la vente de véhicules de toutes marques (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'une carrosserie et d'un atelier de peinture sur automobiles; toutes activités annexes et accessoires ainsi que toutes opérations immobilières, financières, industrielles ou commerciales convergentes

réparation de tout type de véhicule, carrosserie, tôlerie, peinture et mécanique.

la société a pour but l'exploitation d'un atelier de peinture carrosserie et d'un atelier mécanique. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but: effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger; créer des succursales ou filiales en Suisse et à l'étranger.

Exploitation d'une carrosserie ainsi que le commerce de tous véhicules et accessoires y relatifs (cf. statuts pour but complet).

Exploitation d'une entreprise de carrosserie.

Carrosserie, réparation de voitures accidentées (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, Automalerei & Autowaschanlage. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.