Company directory

Autogarage, Autohandel, Autopflege.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Carrosseriewerkstatt, Autospritzwerk, Tuning-Atelier, Handel, Import und Export von und mit Auto- und Carrosseriezubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vermietung von Automobilien, An- und Verkauf sowie Reparatur von Automobilen und Import und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen, die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Autozubehör, Karosserieteilen, Werkzeugen und Garageeinrichtungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.

An- und Verkauf von Occasions-Fahrzeugen.

Betrieb einer Autogarage; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteilgen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Tous services se rattachant au domaine du sport automobile, management de pilote, vente de services de pilote, coaching de pilote, cours et stage de pilotage; organisation et vente d'évènements, de voyages liés à l'automobile, vente de produits dérivés, vente ou location d'espaces publicitaires et d'image de sportifs; achats et ventes de biens et services liés à l'automobile (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland, die Durchführung von Fahrzeugreparaturen und -services, Spenglerarbeiten sowie die professionelle Fahrzeugaufbereitung. Sie erbringt sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen und betreibt zudem den Handel mit Waren verschiedenster Art.

Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, insbesondere Import und Export von Motorfahrzeugen sowie Vermietung von Motorfahrzeugen. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.

Lo scopo della società è: la gestione di stazioni di servizio per la vendita di prodotti petroliferi e i suoi derivati così come altri prodotti affini; l'attività di ristorazione, di gestione di bar ed esercizi pubblici in generale e annessi alle stazioni di servizio; l'attività di cambio valuta in generale e la gestione di negozi al dettaglio. La gestione e i servizi di autorimessa, garage, officina meccanica e l'attività di trasporto di persone e merci. La società potrà compiere tutte quelle operazioni di carattere commerciale, finanziario, industriale, immobiliare, ritenute necessarie o opportune per il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresa la costituzione di succursali o la partecipazione in altre società

gestion et exploitation de restaurants et cafés; organisation d'activités hivernales et location de matériel y relatif, plus particulièrement de bouées des neiges; gestion et exploitation d'un garage, achat et vente de véhicules automobiles en tout genre; gestion et exploitation d'une domaine agricole et travaux agricoles; exploitation forestière, commerce et négoce de bois; toutes prestations de services et toutes opérations convergentes à ces buts.

la société a pour but l'exploitation d'un garage automobile, le commerce de véhicules neufs et d'occasions, ainsi que toute activité d'assistance et de dépannage de véhicule. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations mobilières et immobilières, mettre à disposition des garanties, se porter caution, effectuer des prêts aux associés ou à des tiers et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur und den Handel von Motorfahrzeugen und Motorrädern aller Marken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

réparation de véhicules à moteur, mécanique automobile, carrosserie automobile, achat et vente de véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, die Ausführung von Servicearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen jeder Art, den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie mit Autozubehör und Autobestandteilen. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Halten, Vermitteln, Verwalten und Bewirtschaften sowie den Kauf und Verkauf von Immobilien. Ferner bezweckt sie die Durchführung von Beratungen im Automobil- und Immobiliensektor, den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Import und Vertrieb von Motorrädern, Motorrad Ersatz- und Tuningteile sowie den Verleih von Motorrädern. Des Weiteren kann die Gesellschaft Dienstleistungen im Zusammenhang mit Motorrädern erbringen, Werkstätten betreiben sowie ein Händlernetz aufbauen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen und allen damit zusammenhängenden Geschäften, sowie den Im- und Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Fahrzeugen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke halten, erwerben, veräussern und Vermitteln.

Handel sowie Dienstleistungen vorrangig in der Motorradbranche, sowie auch in weiteren Branchen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen beteiligten.

Autowerkstatt. Reparaturen aller Marken.

Dienstleistungen im Bereich Fahrausbildung und Verkehrsschulung, insbesondere Ausbildung von Fahrschülern und Vorbereitung auf Führerprüfungen.

Handel mit Fahrrädern und Mofas, Sportbekleidung und Zweiradzubehör sowie Reparaturen von Fahrrädern und Mofas

Handel mit Fahrzeugen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten, ferner Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Durchführung von Motorradreparaturen und Motorradhandel.

L'acquisizione, la vendita, l'importazione e l'esportazione di elementi edili di ogni genere, soprattutto in legno, in metallo e in materie sintetiche. La fornitura, la posa e il servizio di riparazione di tutti i tipi di finestre, porte blindate, porte di garage, porte interne ed esterne, pavimenti e soffitti. La società può assumere o concedere partecipazioni in altre aziende, aventi scopo analogo o affine al proprio.

Exploitation d'un garage, réparation mécanique et carrosserie, importation/exportation de véhicules moteur ainsi que de pièces rechange, achat/vente de véhicules moteur, et service de dépannage auto

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, mit Tankstelle, Handel mit Autos

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrrädern und Motorrädern aller Art, den Verkauf von Handelswaren, Ersatzteilen, Zweiradbekleidung und sämtlichen Dienstleistungen, wie Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrrädern, Motorrädern etc. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.