Company directory

Betrieb eines Autospritzwerks und einer Carrosserie-Werkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.

Autolackiererei, Autohandel

Betrieb einer Autolackiererei sowie Vornahme von Carrosseriearbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Patenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Import, Export und den Handel mit Autos, Nutzfahrzeugen, Autoersatzteilen und -zubehör sowie Fahrschul- und Theorieunterricht für sämtliche Strassenfahrzeugkategorien. Die Gesellschaft hat ebenfalls zum Zweck den Kauf, den Verkauf, den Import, den Export von und den Handel mit Waren und alle damit verbundenen Dienstleistungen.

l'achat et la vente de véhicules automobiles neufs et d'occasion, ainsi que la location et leur réparation et toutes activités en lien avec le secteur automobile. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'etranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, y compris l'acquisition et la vente de biens immobiliers.

Achat, vente, importation, exportation et distribution de tous véhicules, machines et tous autres produits, entretien et réparation de tous véhicules automobiles de toutes marques (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'une entreprise d'achat et vente de pièces détachées pour automobiles et motos.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung, die Vermarktung, die Lizenzierung und der Vertrieb von Produkten und/oder Komponenten für Mobilitätssicherheitslösungen in Bezug auf verwundbare Verkehrsteilnehmer, Pyrosicherheitskomponenten, Nutzfahrzeuge, digitale Dienste und Sitzsicherheitsmodule sowie die Verwaltung und Besorgung des Güterflusses und die Erbringung anderer Dienstleistungen für verbundene Unternehmen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft ist Teil der Autoliv Gruppe. Sie kann im Interesse der Autoliv Gruppe oder im Interesse einzelner Gesellschaften der Autoliv Gruppe agieren. Die Gesellschaft kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann ferner ein Cash-Pooling (jeglicher Art) betreiben oder daran teilnehmen. Jede in diesem Absatz genannte Transaktion kann unabhängig von allfälligen Klumpenrisiken und mit oder ohne Gegenleistung erfolgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern.

Garage.

L'exploitation d'une carrosserie (pour but complet cf. statuts).

La gestione di autoofficine, garages, carrozzerie o consimili, con conseguente acquisto, vendita e commercio, per conto proprio e/o di terzi di merci di ogni genere, in particolare di autovetture e altri veicoli, nonchè pezzi di ricambio, accessori, ecc., nonchè l'esecuzione di qualsiasi riparazione o intervento su autovetture e veicoli di ogni genere. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e all'estero. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera ed all'estero per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.

Betrieb einer Autogarage und eines Pneuhauses. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Automobilen, den Handel mit Fahrzeugzubehör, Führung eines Garagenbetriebes sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Fahrzeugbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Automobilen und dessen Zubehör. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kurz- und Langzeitvermietung jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Import und Export, und dessen Zubehör aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung von Versicherungsdienstleistungen. Wartung, Reparatur, Umbau, Aufbereitung und Tuning von Fahrzeugen.

Automalerei- und Carrosseriewerkstatt sowie Pneuhaus.

Automalerei.

Automalerei und Carrosseriewerkstatt.

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie, réparation de tous véhicules et fournitures de services y relatifs, commerce et mise en location de véhicules et d'accessoires automobiles; toutes activités dans le domaine de l'automobile. La société peut: d'une manière générale exercer toutes activités et accomplir toutes opérations, commerciales et financières, mobilières en relation directe ou indirecte avec son but social ou aptes à le favoriser, ainsi que prendre des participations dans toutes sociétés commerciales ayant un rapport direct ou indirect avec son but; établir des succursales et créer des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Achat, vente, transformation, importation et exportation de tout produit de serrurerie industrielle ou artisanale, vente d'outillage, de machines ayant trait à la serrurerie ainsi que la fabrication et l'automatisation de portes de garages

fourniture de services, notamment l'installation de portes automatiques pour piétons et d'automatismes pour portails et garages privés, ainsi que le dépannage et la maintenance.

commerce et réparation d'automobiles et de motocycles, commerce de véhicules d'occasion et réparation de camions.

Commerce et entretien de véhicules automobiles.

Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt mit Autohandel und eines Auto-Carrosserie- und -Spritzwerkes.

Exploitation d'un garage et réparations d'automobiles. P

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Vermietung von Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Vermieten und/oder Verleasen von Personen- und Nutzfahrzeugen aller Art. Sie kann zudem den Import und Export sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie Ersatzteilen betreiben und Reparaturarbeiten ausführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hüten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage für und den Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.

Betrieb einer Autogarage und einer Carrosserie mit Unterhalt und Reparaturen von Motorfahrzeugen, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen und Zubehör sowie Übernahme von Vertretungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und einer Carrosserie mit Unterhalt und Reparaturen von Motorfahrzeugen, den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen und Zubehör sowie die Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt dienen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ferner kann sie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garageunternehmung mit Reparaturwerkstätte sowie den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.