Company directory

Gestion, location, achat et vente dans le domaine immobilier. Entretien, vente, achat, hivernage, location de bateaux et toutes activités en relation avec les bateaux; formation pour le permis bateaux (moteur), les voiliers, les canoës et toutes activités dans le domaine nautique; exploitation d'un garage, réparation, service, achat, vente, import, export, location de véhicules automobiles de toute nature.

Betrieb einer Autoreparaturgarage und Handel mit Fahrzeugen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Schutzrechten aller Art.

la société a pour but le commerce sous toutes ses formes (achat, vente, import, export), la location, la représentation, l'entretien et la réparation de véhicules neufs et d'occasion, de tous produits, pièces annexes et accessoires en relation avec la branche automobile, ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines (pour but complet cf. statuts).

Import, Vertrieb von, Handel mit und Export sowie Lizenzvergabe von Motorrädern, Motorrad- Freizeit- und Sportbekleidung, Motorradzubehör aller Art sowie aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten auf dem Gebiet der Schweiz und des Fürstentum Lichtensteins; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.

Fabrication, importation, exportation, distribution et commerce de pièces détachées pour automobiles et motocycles; courtage en automobiles et motocycles de collections, de compétitions et en véhicules d'exception; organisation de manifestations, de voyages, de réunions et de compétitions pour automobiles et motocycles de collections, de compétitions et d'exception; gestion de données et d'informations de résultats de compétitions d'automobiles et de motocycles, de compétitions anciennes, nationales ou internationales; commerce de photographies, lithographies, peintures, objets d'art et de collections se rapportant notamment aux compétitions automobiles et de motocycles (cf. statuts pour but complet).

l'achat et la vente de véhicules neufs et d'occasion ainsi que le dépôt vente de tous types de véhicules neufs et d'occasions; toutes prestations de location de voitures et de véhicules automobiles légers, sans chauffeur, de longue et de courte durée; l'import, l'export, le négoce et le commerce de pneumatiques, pièces détachées, produits, marchandises, accessoires, matériaux et équipements liés au domaine de l'automobile. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

commerce de véhicules automobiles.

accompagnement et coordination dans le sport automobile

Die Gesellschaft hat zum Zweck den Handel, die Installation, Reparatur und den Austausch aller Ersatzteile und Zubehörteile; Verkauf, Erstellung, Zuschnitt und Montage von Werbeklebstoffen sowie Herstellung von Schildern, Montage und Verkauf von Schutzfolien für Fenster; Handel, Installation, Reparatur und Austausch von Glas. Einsatzbereich: Automobile, LKW, Baumaschine, Motorrad, Bau und Schaufenster. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sich mit Unternehmungen verbinden oder Unternehmungen zu demselben oder ähnlichen Zweck erwerben, alle Verträge durchführen und solche Verträge abschliessen, die ihren Zweck entwickeln und erweitern.

Der Zweck der Gesellschaft besteht im Sammeln von Classic Cars und anderen Sammlerfahrzeugen sowie in der Verwahrung und der Erweiterung der Sammlung von Classic Cars und Sammlerfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Fahrzeuge an eigenen und anderen Ausstellungen zur Verfügung stellen und der Öffentlichkeit zugänglich machen, kann Fahrzeuge für besondere private und öffentliche Anlässe vermieten, kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern und direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern

Betrieb von Carrosserie-Werkstätten und Auto-Spritzwerken sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehörartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Auto Spritzwerk, Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung, den Handel und die Vermittlung von Fahrzeugen aller Art, insbesondere auch von Rennautos, den Betrieb einer Autogarage, den Betrieb einer Autowaschanlage, den Betrieb einer Werkstätte für den Reifenservice, den Handel mit Reifen, Zubehörteilen und Fahrzeugteilen aller Art sowie die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und vermitteln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vente, représentation et importation de produits pour les carrosseries industrielles et garages

Importation, exportation, achat, vente, représentation et commerce de tous produits destinés aux carrosseries industrielles et aux garages. Toutes prestations de services et toutes opérations convergentes à ces buts.

Vente, représentation et importation de produits pour carrosseries industrielles et garages (cf. statuts pour but complet).

Exploitation en la forme commerciale, d'une entreprise pour la réparation, l'entretien, l'achat, la vente, les services, la location, l'importation et l'exportation de véhicules, d'accessoires et de pneus, ainsi que tous articles et produits analogues s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).

Achat, vente, import, export, location de tous véhicules, neufs ou d'occasions, ainsi que la réparation de tous véhicules (cf. statuts pour but complet).

Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen, Automobilersatzteilen und Zubehör aller Art sowie Reparatur-, Tuning- und Unterhaltsdienstleistungen an Fahrzeugen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un garage; réparation, achat, vente, importation et location de véhicules automobiles en tout genre; achat, vente, importation, location et mise à disposition de simulateurs de conduite.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Arbeiten und Dienstleistungen in den Bereichen Spenglerei, Blitzschutz, Bau-Abdichtung, Erstellung, Sanierung und Unterhalt von Flach- und Steildächern, Terrassen, Garagen und Liegenschaften im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Autohandel.

Betrieb einer Autowerkstatt, insbesondere Reparaturen an Autos sowie Instandsetzung von Unfallfahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Motorradwerkstätte, Kauf, Verkauf und Vermietung von Motorrädern und anderen Fahrzeugen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Travaux d'installation, de réparation, d'entretien, de commerce de volets à rouleaux, stores, protections solaires, portes de garages et automatisations dans ces domaines (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'une carrosserie; toilier; toutes activités dans le domaine de la peinture.

achat, vente, service et entretien de véhicules et service pneu.

Il noleggio di veicoli a motore, moto, barche, per il trasporto sia di persone che di merci, in Svizzera e all'estero, il leasing e la compravendita di automobili e barche, la gestione di officine e di garages, la locazione e l'affitto di parcheggi e superfici ad uso magazzino, come pure l'assunzione di rappresentanze, la mediazione e la vendita di assicurazioni per veicoli a motore e barche, nonché la vendita di ogni tipo di accessorio e di elaborazione.

Exploitation de garages et carrosseries; commerce de véhicules et d'accessoires pour véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit und Reparaturen von Motorfahrzeugen sowie Handel mit Autoersatzteilen und Treibstoffen; Ausführung von Carrosseriearbeiten und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Autoelektrik und -elektronik; Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.