Company directory

La société a pour but l'exécution de tous types de prestations dans les domaines de l'automobile, du tourisme et du marketing, notamment le commerce, l'importation, l'exportation, l'entretien, la personnalisation et la mise à disposition de véhicules de tous types ainsi que la gestion et l'exploitation de flottes automobiles. La société a également pour but le commerce de tous types de produits. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb einer Autowerkstatt und Carrosserie sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

exploitation d'un garage automobile, notamment travaux d'entretien automobile et de réparation électrique.

Betrieb einer Carrosserie- und Lackiererei sowie einer Werkstatt und Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Service-, Reparatur-, Unterhalts-, Diagnose-, Umbau- und Fahrzeugveredelungsarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere An- und Verkauf, Vermittlung sowie Vermietung von Fahrzeugen. Handel mit Zubehör, Ersatzteilen, Komponenten und weiteren branchenbezogenen Produkten, sowohl im stationären Handel als auch im E-Commerce.

Die Gesellschaft bezweckt Export und Import von Autos, Betrieb von Carrosserien und Autospritzwerken sowie Garagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'ateliers de réparations de véhicules à moteur et de carrosserie, vente, location de véhicules à moteur neufs ou d'occasion, de pièces de rechange et accessoires (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but l'exercice de toutes prestations de conseils et de services dans les domaines du vin, de l'automobile et de l'art ainsi que le conseil dans les domaines de la finance et des placements. Elle a également pour but l'exercice de toutes activités dans le domaine de l'immobilier et de la construction, en particulier l'achat, la vente, la gérance, le courtage, la réalisation de tous travaux de construction et la mise en valeur de biens immobiliers, le tout à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt Reparaturen, Lackier- und Spenglerei -Arbeiten an Fahrzeugen aller Fabrikate, sowie den Handel mit gebrauchten und neuen Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind.

Die Gesellschaft bezweckt Lackier- und Carrosseriearbeiten an Fahrzeugen aller Marken, Autoreparaturen sowie den Handel mit gebrauchten und neuen Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Autohandel und Reifenservice.

Le commerce, la vente, l'achat, le montage de pneus; la location et le dépannage de véhicules; l'exploitation d'une station de lavage ainsi que le commerce et la vente d'accessoires et pièces détachées pour tous véhicules; l'exploitation d'un atelier mécanique et tous travaux de carrosserie (cf. statuts pour but complet)

La société a pour but l'exploitation d'une entreprise en la forme commerciale au moyen de la détention et de la location de biens immobiliers, d'infrastructures et de services, notamment dans le domaine automobile. D'une manière générale, la société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales se rapportant directement ou indirectement à son but. La société peut acquérir, exploiter, administrer et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Les opérations concernant des immeubles en Suisse sont limitées à des immeubles dont l'affectation est exclusivement commerciale, dans le respect de la LFAIE. En outre, la société peut accorder directement ou indirectement des prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés de toutes sortes, que ce soit dans intérêt des actionnaires ou d'autre sociétés du groupe ou que ce soit à titre gratuit.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen, insbesondere Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör, Reparaturwerkstatt sowie Vermietung und Verleasung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

achat et vente de voitures neuves et d'occasions, et accessoires.

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und Handel, die Vermietung, die Reparatur und den Umbau von Automobilen, Motorräder, Wohnmobilen und Wohnwagen sowie den Handel und Verkauf von Ersatzteilen, Zubehör, Teile und Materialien für Handwerk und Industrie jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

production et montage d'équipements liés à la production d'électricité et utilisés par des garages, importation et exportation de ces produits.

importation, exportation, vente, location de véhicules de toutes marques ainsi que tous matériels, accessoires et produits en relation avec le secteur de l'automobile; exploitation d'un atelier de réparations et d'entretien; toutes opérations convergentes y compris immobilières

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrschule sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere das Anbieten von Verkehrskundeunterricht und Nothelferkursen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör sowie den Betrieb einer Werkstatt für Personen und Nutzfahrzeuge inkl. Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Fahrschule. Nothilfekurs, Verkehrskundeunterricht, Verkehrstheorie und Fahrstunden.

Autohandel

la société a pour but l'achat, la vente, la mise en valeur et la location de tous véhicules et matériels. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut accorder des prêt en tout genre et des garanties de toute nature, soit à des tiers, soit aux associés.

Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich Autohandel und Autoreparaturen aller Art, An- und Verkauf, Pannendienst, Umzugsdienst, Handel von Autoteilen, sowie Ausführungen sämtlicher Arbeiten, welche im direkten Zusammenhang stehen.

location, achat et vente de véhicules automobiles.

la société a pour but l'achat, la vente, la location, la réparation de véhicules automobiles, l'import export et la commerce de pièces détachées, d'accessoires automobiles ainsi que toutes activités en lien avec le domaine de l'automobile. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exécution de contrôles techniques de véhicules automobiles sur des parcs automobiles d'entreprises privées.

Installations, réparations, ventes et entretien des équipements de garage.

Führung eines Postautobetriebes, eines Garagenbetriebes sowie Handel mit Treib- und Brennstoffen; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und die Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte, insbesondere den Betrieb von Personenwagen-Garagen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an andern Unternehmen zu beteiligen und Liegenschaften zu kaufen und zu verkaufen.

Importation, exportation et vente de véhicules neufs ou d'occasion, travaux d'entretien et de réparation de véhicules automobiles, prestations s'y rapportant.