Company directory

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte; Handel mit Automobilen und Zubehör; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und den Handel mit Autos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La società ha per scopo l'acquisto e la vendita di veicoli, in particolare motocicli e vetture nuove e d'occasione, la riparazione di moto e autoveicoli, mezzi pesanti e furgoni, il noleggio di vetture, il soccorso stradale, la raddrizzatura di telai su banco dima e la verniciatura a forno, sistema acqua base. La società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il proprio scopo, aprire succursali in Svizzera e all'estero, nonché partecipare ad altre società. Può acquistare e gestire immobili commerciali in Svizzera ed all'estero.

Officina di riparazione di ogni genere di veicolo a motore, inclusi quelli ibridi ed elettrici. Le riparazioni e le modifiche di carrozzeria. L'acquisto e la vendita di veicoli di ogni tipo, nonché dei singoli pezzi di ricambio e di accessori.

Reparaturen, Unterhaltsarbeiten und Dienstleistungen rund ums Auto; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Handel mit Fahrzeugen aller Art und deren Bestand- und Ersatzteilen. Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art.

Betrieb von Garagen, Tankstellen und Karrosserien; Herstellung, Vertrieb, Vermietung und Handel von Fahrzeugen, Geräten und Fahrzeugzubehör; Import und Export von Objekten der vorgenannten Art; Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'exploitation d'un garage, le commerce et la réparation de véhicules. Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Personenautos und Nutzfahrzeugen, deren Unterhalt und Reparatur sowie den Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen.

Verkauf, Service und Reparaturen von Motorfahrzeugen aller Art und Handel mit Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Das Unternehmen bezweckt die Führung einer Autoreparaturwerkstatt, das Durchführen von Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Marken, sowie den An- und Verkauf von Fahrzeugen und den Handel Waren aller Art. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Das Unternehmen kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten einer Garage, insbesondere Wagenhandel, -vermittlung, Service, Reparaturen, Tankstelle etc. Im weitern kann die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art betreiben und Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

Betrieb einer Autogarage sowie Verkauf und Vermietung von Fahrzeugen und alle damit zusammenhängenden Leistungen.

Handel mit Motorfahrzeugen, Autozubehör und Autobestandteilen sowie Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstatt für Fahrzeuge aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Garage avec atelier mécanique et électronique pour véhicule de toutes marques.

Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie mit Fahrzeugzubehör, Fanartikel und Waren aller Art und aller Marken. Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art, insbesondere professionelle Fahrzeugaufbereitung, sowie Vermietung von Fahrzeugen.

Gestione di garage, acquisto e vendita di veicoli, importazione, allestimento di veicoli normali e speciali. Noleggio di autoveicoli come pure la gestione di tutte le operazioni relative all'attività di trasporto e viaggi. Prestazioni di mano d'opera per altre aziende. Recupero, soccorso e riparazione/installazione fuori sede in Svizzera e all'estero. Lavaggio, pulizia e igienizzazione di veicoli di ogni genere. Vendita di accessori, ricambi e materiali di ogni genere relativo ai veicoli e affini. Sviluppare, produrre, riparare e manutenere prodotti nell'intero campo dei veicoli e aree correlate. Trasporto di merci per conto proprio e per conto di terzi, il trasporto di autoveicoli e merci, l'assunzione di rappresentanze, nonché la conclusione di qualsiasi altro negozio direttamente o indirettamente connesso con lo scopo sociale. Finanziamento e vendita di mobili e immobili. La società può costituire succursali e partecipare ad ame società o imprese sia in Svizzera sia all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Automobilen und Lastwagen; Betrieb von Tankstellen: Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Durchführung von Autoreparaturen aller Art. Verkauf, Import und Export.

Bertrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen und Autozubehör; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwalten.

Achat, vente et réparations de véhicules à moteur benzine et diesel

Betrieb einer Garage.

Riparazione, rappresentanza, acquisto, vendita, commercio di tutti i tipi di autoveicoli, nonché degli accessori, delle parti di ricambio e di riparazione, in genere tutte quelle operazioni inerenti l'attività di un garage. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società può acquistare e vendere beni mobili e immobili, nonché amministrarli, in Svizzera e all'estero. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.

La société a pour but l'exploitation d'un garage, l'achat, la vente, l'entretien et la réparation de tous véhicules automobiles et accessoires ainsi que toutes activités convergentes. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'un garage et station-service.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrzeugwerkstatt, einer Tankstelle, eines Autohauses sowie aller damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, Finanzierungen, Beteiligungen an Unternehmen aller Art erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften gründen, Zweigniederlassungen eröffnen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche zur Erreichung des Gesellschaftszwecks geeignet und diesem förderlich sind.