Company directory

Betrieb einer Service- und Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Neuwagen und Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen.

Autoreparaturen, Service und Verkauf aller Marken.

Erbringen von Autoreparaturdienstleistungen, Verkauf von Neu- und Occasionsautos.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrzeugreparaturwerkstatt, sowie den Handel und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, Service und Reparaturen an Motorfahrzeugen, Handel mit Autos und Zubehör aller Art und Marken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben, veräussern oder verleihen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge aller Art (insbesondere Personenwagen sowie Motorräder und Fahrräder) und den Handel mit Fahrzeugen, Zubehör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann im weiteren im Inland wie Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke oder sonstige Vermögenswerte erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art und den Betrieb einer Garage mit Werkstätte. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten und veräussern.

Betrieb einer Autogarage.

Die Gesellschaft bezweckt: Handel, Reparaturen und Wartung von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vente, réparation et entretien de véhicules automobiles, de motocycles et cyclomoteurs légers.

l'esercizio di un garage con ogni attività annessa, in particolare la compera e la vendita di autoveicoli di qualsiasi tipo, nuovi e usati, le riparazioni degli stessi, la vendita di pezzi separati e di accessori, nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale.

L'exploitation d'un garage comprenant une carrosserie, avec vente de voitures neuves et d'occasions et de pièces détachées (pour but complet cf. statuts).

Garage und Autohandel.

Handel mit, Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen sowie Waren aller Art; Ausübung sämtlicher anverwandter Tätigkeiten, insbesondere Betrieb einer Waschanlage; Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen.

Handel mit, Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen sowie Waren aller Art; Ausübung sämtlicher anverwandten Tätigkeiten, insbesondere Betrieb einer Waschanlage; Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen.

La société a pour but: la réparation, l'entretien et la vente de véhicules automobiles et motos. La société pourra également créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, réaliser toutes opérations mobilières, immobilières et financières convergentes, notamment l'acquisition et la vente d'immeubles, conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportent directement ou indirectement, assumer des participations en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt Führung und Betrieb einer Autogarage, Ausführung von Servicearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen jeder Art, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie mit Autozubehör und Autobestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Achat, vente et montage de pneus, jantes et accessoires.

exploitation d'un garage et d'un atelier de réparation automobile; vente et reprise de véhicules; tous travaux de carrosserie.

la société a pour but la réparation, la vente et le dépannage de véhicules automobiles; la restauration, la préparation et l'assistance de véhicules de course et de collection; l'importation de toutes pièces et produits liés au domaine d'activité (pour but complet cf. statuts).

l'exploitation d'un atelier de réparation et d'entretien, l'achat, la vente et la commercialisation de tous véhicules automobiles ainsi que leurs accessoires, l'exploitation d'une station service et la distribution de carburants. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but analogue, effectuer toutes opérations, notamment immobilières, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'un garage, achat et vente de voitures de toutes marques.

Das Einzelunternehmen bezweckt den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie mit Fahrzeugzubehör aller Art, sowie die Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Das Einzelunternehmen kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Das Einzelunternehmen ist berechtigt, im ln- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Das Einzelunternehmen kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Unternehmenszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Führung und Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Pneus, Felgen, Auto- und Motorradzubehör, Ausführung von Autoservice und Reparaturen sowie Import und Export von Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie die Darlehensvergabe. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Atelier mécanique et carrosserie

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Handel, Unterhalt und Reparaturen von Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

exploitation d'un garage, entretien et réparation mécanique et électrique de véhicules automobiles, y compris les systèmes électriques de base, diagnostic, achat, vente, importation et exportation de véhicules neufs et d'occasion, commerce de pièces détachées, conseils personnalisés aux clients, prestations de services pour d'autres garages, ainsi que toutes activités s'y rapportant.