Company directory

Handel und Vermittlung von Fahrzeugen sowie Betrieb von Autoreparaturwerkstätten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und vermitteln.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autowerkstatt mit allen zusammenhängenden Dienstleistungen wie Reparaturen, Prüfungen, das Ausstellen von Ersatzwagen etc. sowie den Handel mit und den An- und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'exploitation d'un garage, la réparation, l'achat et la vente de voitures. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

réparation et entretien de véhicules automobiles légers de toutes marques

l'exploitation d'un garage, le commerce de véhicules, réparations mécaniques, l'import et l'export de tous véhicules et pièces mécaniques. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb einer Autogarage mit Handel, Reparatur und Service von Fahrzeugen sowie alle übrigen Aufgaben, die in den weitgefassten Geschäftsbereich einer Autogarage fallen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften erwerben, belasten, vermieten und veräussern.

Autolackiererei, Autoreparatur- und Spenglerarbeiten.

la prestation de tous services dans les domaines de la réparation, l'entretien, le gardiennage, et le commerce de véhicules motorisés neufs et d'occasion de toutes marques. Elle a également pour but le commerce de tous types de produits et leur livraison, notamment en lien avec l'exploitation d'un garage. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts ; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Das Einzelunternehmen bezweckt den Betrieb einer Autogarage, insbesondere die Durchführung von Reparaturen, Wartungen und Aufbereitungen von Fahrzeugen aller Art. Zudem umfasst der Geschäftszweck den An- und Verkauf sowie die Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Weiter kann es alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck des Unternehmens im Zusammenhang stehen.

Autoreparaturen und Diagnosen.

Garage et carrosserie

exploitation d'un garage, ainsi que commerce de pneus de voitures et motos.

Reparatur und Verkauf von Neu- und Occasionswagen, insbesondere der Marke "Opel", Handel mit Ersatzteilen und Zubehör.

Ausführen von Autoreparaturen sowie Fahrzeugaufbereitung und MFK- Bereitstellungen.

Gestione di un'officina meccanica e di riparazione di veicoli.

l'exploitation d'un atelier de mécanique et d'une station de lavage ainsi que le commerce de voitures d'occasion. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à l'étranger, procéder à l'ouverture de succursales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un but analogue ou connexe au sien.

exploitation d'un garage.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, den Handel mit Motorfahrzeugen, Anhängern und landwirtschaftlichen Geräten aller Art, die Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe im Zusammenhang stehenden Arbeiten sowie den Verkauf von Ersatzteilen, Reifen, Zubehör und anderen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, die Reparaturen aller Marken und Spengler- und Lackierarbeiten, sowie den Ankauf und Verkauf, Import und Export von Fahrzeugen aller Arten. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten.

Führen einer Autowerkstatt, Reparatur von und Handel mit Motorfahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führen einer Autoreparaturwerkstatt. Reparaturarbeiten an sämtlichen Automarken sowie Restauration von Oldtimern und Kauf/Verkauf von Occasionsfahrzeugen.

Handel mit Automobilen und Autozubehör aller Art, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt mit Spenglerei und Autospritzwerk; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte sowie den Handel mit und die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, la vente et la réparation de tout véhicule. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb einer Autogarage

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit allen dazugehörenden Arbeiten. Sie kann Vertretungen von anderen Firmen übernehmen, sich auch an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Tätigkeit kann sich ferner auf alle Gebiete ausdehnen, die mit dem vorgenannten Zweck im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, Handel mit Fahrzeugen sowie Vornahme von Reparaturen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente oder Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

garage avec atelier de réparations pour véhicules automobiles.

Führen einer Autowerkstatt sowie Handel mit Autos.