Company directory

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Autohandel sowie das Erbringen von sämtlichen damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Revisioni, riparazioni, collaudi, assistenza, compravendita.

exploitation d'un garage, atelier de réparations pour tous véhicules automobiles; commerce de véhicules automobiles.

Betrieb einer Autogarage, Ausführen von Service- und Reparaturen. An- und Verkauf von Fahrzeugen.

La société a pour but la réparation automobile, moto, vélo, la location, la vente et l'achat de tous véhicules. La société peut effectuer toute opération en relation avec son but social, notamment acquérir des biens immobiliers. La société peut ouvrir des succursales en Suisse ou à l'étranger. La société peut en outre exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but en Suisse ou à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers si cela favorise les intérêts de la société.

Garage automobiles, réparations de toutes marques. Achat et vente.

La société a pour but le commerce de biens de toute nature, principalement dans le domaine des garages automobiles, achat et vente, réparation mécanique, carrosserie en relation avec les biens dont il sera fait commerce (pour but complet cf. statuts).

L'esercizio di un'autorimessa, di un garage e officina meccanica in generale; acquisto, vendita, noleggio veicoli, servizio dopo vendita e riparazione di veicoli di ogni genere e tipo, la preparazione di auto per collaudo, il commercio, la manutenzione e riparazione di pneumatici, la vendita di pezzi di ricambio e ogni altro accessorio connesso con veicoli a motore. La rappresentanza e il commercio di autoveicoli nuovi e d'occasione di qualsiasi tipo, nonché accessori per autoveicoli e di pezzi di ricambio. La gestione di centro diagnostico, carrozzerie ed elettrauto e di ogni altra attività connessa al commercio di veicoli a motore. La società potrà svolgere attività di manutenzione stradale e di calla neve, come pure qualsiasi attività utile o connessa con lo scopo sociale. La società, inoltre, potrà fornire servizi di pulizia e manutenzione professionale di abitazioni private, condomini, aziende, stabili pubblici e industriali di ogni genere.

Exploitation d'un garage.

La société a pour but l'exploitation de garages, carrosseries et stations-service; le commerce de véhicules, pièces détachées et articles y relatifs (pour but complet cf. statuts).

L'exploitation d'un garage et atelier mécanique pour véhicules automobiles (pour but complet cf. statuts).

garage automobile.

Réparation, entretien, achat et vente de tous véhicules et accessoires automobiles, ainsi que toutes autres activités dans la branche de l'automobile

Exploitation d'un atelier mécanique et réparation de véhicules.

la société a pour but l'exploitation d'un atelier de mécanique pour véhicules automobiles, le dépannage ainsi que le commerce de tous véhicules. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérales sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Führung von Reparaturwerkstätten für sowie Handel mit Automobilen. Ein allfälliger "kann Zweck" ist aus den Statuten zu entnehmen.

Toutes opérations liées à l'exploitation d'un garage (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but d'effectuer, pour les motos et les automobiles, le service des pneus, batteries, freins et échappements, les réparations et services de toutes marques et de tous accessoires, ainsi que la réparation des phares et des jantes. La société peut effectuer toute opération financière, commerciale ou immobilière en rapport avec son but ou apte à le favoriser ; elle peut notamment accorder des prêts ou des garanties de toute nature à ses associés ou à des tiers, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Handel mit und Dienstleistungen an Fahrzeugen und anderen technischen Produkten, Betrieb von technischen Anlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Commerce de véhicules et atelier mécanique.

la société a pour but la gestion et l'exploitation d'un garage, ainsi que toutes activités connexes au domaine automobile, notamment conseil et expertise, vente et achat de véhicules ainsi que restauration et entretien de voitures de toutes marques. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Exploitation d'un garage, ainsi que l'achat, la vente et la location de véhicules automobiles en tous genres (pour but complet, cf. statuts).

Exploitation d'un garage; commerce, entretien et réparation toutes marques.

Exploitation d'un garage, vente et réparation de véhicules.

Reparaturen und Handel von Fahrzeugen.

La réparation, l'entretien, la vente de tous véhicules neufs et d'occasion, la location de véhicules et la vente de pièces détachées (cf. statuts pour but complet)

l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, l'exécution de travaux de mécanique, de carrosserie et d'entretien de véhicules ainsi que l'achat et la vente de véhicules neufs et d'occasion, de même que de pièces détachées; elle peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but et créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger.

l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la location de véhicules automobiles neufs et d'occasion, ainsi que de motos. Elle exerce également toutes activités de mécanique automobile, de carrosserie, de peinture, d'entretien, de réparation et de dépannage de véhicules. Elle a aussi pour activité le commerce de pièces détachées et d'accessoires automobiles. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et a l'étranger.

Electricité, mécanique, vente, achat et reprise d'autos, de motos et de bâteaux et tous services s'y rapportant

Garage, Carrosserie und Pneuservice.