Company directory

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel mit Motorfahrzeugen und damit verwandten oder ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft ist ausserdem berechtigt, Handel mit Produkten aller Art zu tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrzeug-Garage, insbesondere den Handel, die Unterhaltung und die Restauration von Motorfahrzeugen aller Art sowie den Verkauf von anverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betreiben einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen sowie Automobil-Zubehör.

Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör, Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, An- und Verkauf, Finanzierung und Verleasing von Motorfahrzeugen und Zubehör, Uebernahme von Vertretungen; kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher oder anderer Art des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

Lackier und Carrosseriearbeiten.

Autohandel.

Betrieb von Reparaturwerkstätten für Fahrzeuge; Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen sowie deren Import und Export; Handel mit Waren aller Art.

Gestione di un garage, riparazione di autoveicoli, lavori di carrozzeria, compravendita di autoveicoli e accessori.

achat, vente et reparation de véhicules, incluant scooters, motos et voitures.

Autohandel (Ankauf, Verkauf und Eintausch).

Handel mit Fahrzeugen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un garage, réparation auto et moto; achat, vente, reprise auto et moto

Führen einer Autowerkstatt, KFZ-Reparaturen, Service, MFK-Vorbereitungen und Instandsetzungen, KFZ Ankauf und Verkauf.

la société a pour but l'exploitation de stations-service, de carrosseries et de garages automobiles, et toutes activités commerciales en rapport, la distribution et la vente de carburants, l'entretien et le lavage de voitures, l'importation, l'exportation et la distribution de produits comestibles et artisanaux, ainsi que tous autres produits de consommation courante. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers dans le respect de la LFAIE et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

Betrieb einer Fahrschule sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum mieten, erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

exploitation d'un garage, d'un atelier mécanique et vente de machines-outils.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und Carrosserie, die Ausführung von Servicearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen aller Art sowie den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Autozubehör und Autobestandteilen. Ferner bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Reparaturen und Verkauf von Fahrzeugen

Bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, einer Tankstelle, den Autohandel sowie die Übernahme von Vertretungen und Handel mit Waren aller Art. Kann Vertretungen etwelcher Art übernehmen, gleichartige und ähnliche Unternehmungen im In- und Ausland gründen, betreiben, sich an solchen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern oder zu erleichtern, ferner Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.

services informatique et image digitale de marque; esthétique automobile

dépannage et assistance automobile et motocycle, remorquage, réparation, entretien, diagnostic et manutention de véhicules et motocycles, effectués en atelier ou chez les clients, professionnels ou particuliers; vente, importation, exportation et montage de pièces et pneumatiques; pose, remplacement, réparation et traitement de vitrages automobile et motocycle, y compris pare-brises, vitres, toits panoramiques, optiques et accessoires associés, ainsi que toutes activités liées au traitement, à la protection et à la sécurisation des vitrages; conciergerie et services de mobilité; nettoyage et entretien esthétique; achat, vente et location de véhicules et motocycles (thermiques, hybrides et électriques); installation et entretien de systèmes liés à la mobilité (bornes de recharge, batteries, accessoires, équipements spécialisés); contrôle technique; conseils et formation dans les domaines automobile, motocycle et mobilité ; l'entreprise peut également acquérir, gérer et prendre des participations dans d'autres entreprises du secteur automobile, motocycle et mobilité, ainsi qu'ouvrir des succursales ou filiales en Suisse et à l'étranger; elle peut en outre exercer toute activité liée à la mobilité durable, aux énergies alternatives, à la gestion de flottes et aux services de mobilité partagée, et réaliser toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

Handel mit sowie Import und Export von Maschinen, Maschinenzubehör, Metallen, Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen, Waren aller Art sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

La société a pour but l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie pour tous véhicules automobiles, ainsi que la réparation de véhicules automobiles. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes autres activités de toute nature, notamment financières, commerciales, industrielles mobilières et immobilières convergentes, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but principal. La société pourra également créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle pourra également participer à toute société, acquérir ou verser des honoraires et commissions, négocier et exécuter des contrats divers ou de commissions dans différents pays.

Betrieb einer Autowerkstatt, insbesondere Durchführung von Fahrzeugreparaturen sowie Handel mit und Vermietung, Import und Export von Fahrzeugen, Occasionsfahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von mit dem vorstehenden Bereichen zusammenhängenden Dienstleistungen.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Motorradfachbetriebes, sowie den Handel mit und den Vertrieb von Motorrädern und artverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'importation, l'exportation et le commerce de pièces et de services liés à l'automobile ainsi que d'autres produits et services

représentation, commercialisation et distribution d'accessoires automobiles, réparation et locations d'automobiles.

Betrieb eines Zweiradfachgeschäftes und Abwicklung der damit zusammen-hängenden Geschäfte

Anbieten von Autoaufbereitungen sowie Carrosseriedienste und Autohandel.