Company directory

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vornahme von Reparaturen an Automobilen und Motorrädern sowie die Ausführung von Dienstleistungen aller Art für Autogewerbe, Industrie- und Kunstgewerbe, insbesondere Reparaturen, Carrosserie- und Lackierarbeiten, Design, Abschleppdienst und Autovermietung. Ausserdem kann die Gesellschaft Import und Export von sowie Handel mit Neu- und Occassionsfahrzeugen sowie Autozubehör betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'achat, la vente et la location de véhicules de course automobile, l'organisation d'évènements, la fourniture de services de toutes sortes liées à l'automobile, la maintenance et la construction de véhicules de sport automobile et l'assistance sur circuits, les rallyes, les courses de côte ou les slaloms. A titre de but secondaire, la société peut également, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE): exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Handel mit klassischen und exklusiven Fahrzeugen sowie Betrieb einer Waschanlage; kann Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und Handel aller Art im Bereich Oldtimer. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und Restaurierungen, Handel mit neuen und gebrauchten Automobilien, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a le but suivant: fourniture de services et de conseils en matière de gestion d'entreprise, de ressources humaines, de marketing, et de communication; services et conseils dans le domaine de la restauration, de la modification et de l'amélioration de véhicules automobiles; organisation d'événements liés aux automobiles; achats et vente d'automobiles (pour but complet cf. statuts).

Zweck der Gesellschaft ist die Pflege, die Wartung, die Instandsetzung, das Restaurieren sowie die Finanzierung von Classic Cars. Sie kann ebenfalls andere Motorfahrzeuge kaufen und verkaufen und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen.

Betrieb einer Autogarage für Service- und Reparaturarbeiten und Instandstellungen, insbesondere von klassischen Fahrzeugen sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.

Vermietung von klassischen Luxusautomobilen und Sportwagen, VIP-Chauffeurservice sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft erstellt Expertisen und betreibt Schulungen sowie sämtliche in Zusammenhang stehende Dienstleistungen und Verkaufsaktivitäten für Automobile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Garage, Oldtimer und Reparaturen.

Garage, Oldtimer und Reparaturen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, mit angeschlossener Reparaturwerkstätte, Handel mit Motor-Fahrzeugen und den damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit klassischen Automobilen, insbesondere Oldtimern und Ausführung von entsprechenden Reparaturen.

Carrosseriereparaturen aller Marken, Glasreparaturen, Bereitstellen für die Motorfahrzeugkontrolle (MFK), Restaurationen von PKW und Motorrädern, Spezialanfertigungen etc.

Organiser, animer et promouvoir la pratique de tout sport en général, plus particulièrement du sport automobile; développer et encourager la pratique des sports mécaniques au niveau international et local.

La société a pour but: - l'exploitation de garage automobiles, moto et scooter, notamment l'entretien et la réparation, - la location de tous véhicules, - la vente de véhicule neuf et d'occasion, de pièces de rechange et d'accessoires, - le commerce de pneus. La société peut en outre faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières, en relation directe ou indirecte avec son but, sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participations. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, fonder ou acquérir toute entreprise poursuivant un but analogue ou complémentaire. La société peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses associés, soit à des tiers.

Führen eines Garagenbetriebes.

Handel mit und Restauration von klassischen Automobilen sowie Sattlerarbeiten an Automobilen; kann damit verbundene Dienstleistungen erbringen sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar dienen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen sowie Booten und Bootsbestandteilen, den Betrieb von Auto- sowie Bootsreparaturwerkstätten und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Fortbewegung zu Land und zu Wasser. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten, mieten und vermieten. Sie kann ferner Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unternehmen und Dritten eingehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken sowie Lizenzen jeder Art erwerben, verwalten, halten und veräussern.

Betrieb einer Oldtimer-Garage sowie Reparatur und Restauration von, Handel mit, Verkauf und Vermietung von Fahrzeugen und Oldtimern sowie weiteren Altertümern, Liebhaber- und Kunstgegenständen und Ersatzteilen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Kraftfahrzeuggarage, Reparatur- und Restaurierungsaufträge sowie den Handel mit Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör und Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrecht und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit sowie Vermietung von Fahrzeugen sowie Fahrzeugzubehör und Erbringung von sämtlichen mit den vorstehenden Bereichen zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Zusätzlich werden sämtliche Dienstleistungen auch an allen Nutzfahrzeugen und deren Anhängern und Aufbauten erbracht, Es werden auch Fahrzeuge ein- und verkauft (Nebenzweck gemäss Statuten).

Reparaturen und Unterhalt, vorwiegend Oldtimer, Motorräder und Bootsmotoren.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, mit angeschlossener Reparaturwerkstätte, Handel mit Motor-Fahrzeugen und den damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

mise à disposition de véhicules en faveur de tiers ainsi que toutes prestations et services dans le domaine de l'automobile (pour but complet, cf. statuts).

Garage.

L'exploitation de garages (cf. statuts pour but complet)

exploitation d'un garage.