Company directory

exploitation d'un garage pour véhicules automobiles de toute nature, commerce de pneus neufs et de pneus usagés, exploitation d'un atelier de serrurerie et de constructions métalliques, ainsi que toutes activités convergentes; la société a également pour but la location de véhicules; la société peut aussi effectuer des travaux en rapport avec la création artistique d'objets métalliques et s'adonner au commerce de tels objets ainsi qu'au commerce en matière de serrurerie et de constructions métalliques (cf statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere den Kauf und Verkauf von Automobilen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fahrzeugaufbereitung, des Fahrzeugservices, der Fahrzeugreparatur und weiterer fahrzeugbezogener Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann zudem Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Finanzierung von Importen und Export im Autogewerbe und in anverwandten Gebieten. Ferner die Übernahme von Vertretungen im Autogewerbe und jede sich daraus ergebende Tätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Fahrzeugimport, Autohandel und Autoshop.

la société a pour but: le commerce de véhicules de tous types, de pièces de rechange et d'accessoires; l'exploitation d'ateliers pour les travaux de réparation, d'entretien, de carrosserie, de ferblanterie et de peinture sur tous types de véhicules; l'exploitation de stations-service et de shops; l'exploitation de stations de lavage; la location de véhicules de tous types; la mise à disposition de véhicules de tous types à titre onéreux; la mise à disposition de biens et de machines de tous types à titre onéreux; le commerce de biens et de machines de tous types. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou immobilières (en Suisse à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières (en Suisse à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit des actionnaires, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires.

Die Gesellschaft bezweckt: Handel von Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör; Betrieb von Werkstätten für Reparatur-, Unterhalt-, Carrosserie-, Spengler- und Malerarbeiten an Fahrzeugen aller Art; Tankstellen- und Shopbetrieb. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte), veräussern, verwalten, und generell alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Filialen im In- und Ausland errichten.

d'exploiter un garage et un atelier de réparation, d'acheter et de vendre des voitures de tout genre; la société pourra se charger de toutes les opérations et de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet.

la société a pour but le commerce de véhicules de tous types, de pièces de rechange et d'accessoires; l'exploitation d'ateliers pour les travaux de réparation, d'entretien, de carrosserie, de ferblanterie et de peinture sur tous types de véhicules; l'exploitation de stations-service et de shops; l'exploitation de stations de lavage; la location de véhicules de tous types; la mise à disposition de véhicules de tous types à titre onéreux; la mise à disposition de biens et de machines de tous types à titre onéreux; le commerce de biens et de machines de tous types. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou immobilières (en Suisse à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières (en Suisse à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit des actionnaires, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör; Betrieb von Werkstätten für Reparatur-, Unterhalts-, Carrosserie-, Spengler- und Malerarbeiten an Fahrzeugen aller Art; Tankstellen- und Shopbetrieb; Betrieb von Waschanlagen; Vermietung von Fahrzeugen aller Art; Bereitstellung von Fahrzeugen aller Art zur entgeltlichen Nutzung; Bereitstellen von Gütern und Maschinen aller Art zur entgeltlichen Nutzung; Handel mit Gütern und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte), veräussern, verwalten, und generell alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Filialen im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt: Handel von Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör; Betrieb von Werkstätten für Reparatur-, Unterhalt-, Carrosserie-, Spengler- und Malerarbeiten an Fahrzeugen aller Art; Tankstellen- und Shopbetrieb; Betrieb von Waschanlagen; Vermietung von Fahrzeugen aller Art; Bereitstellung von Fahrzeugen aller Art zur entgeltlichen Nutzung; Bereitstellen von Gütern und Maschinen aller Art zur entgeltlichen Nutzung; Handel von Gütern und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte), veräussern, verwalten, und generell alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Filialen im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt: Handel von Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör; Betreib von Werkstätten für Reparatur-, Unterhalt-, Carrosserie-, Spengler- und Malerarbeiten an Fahrzeugen aller Art; Tankstellen- und Shopbetrieb; Betrieb von Waschanlagen; Vermietung von Fahrzeugen aller Art; Bereitstellung von Fahrzeugen aller Art zur entgeltlichen Nutzung; Bereitstellen von Gütern und Maschinen aller Art zur entgeltlichen Nutzung; Handel von Gütern und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte), veräussern, veralten, und generell alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Filialen im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt: Handel von Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör; Betreib von Werkstätten für Reparatur-, Unterhalt-, Carrosserie-, Spengler- und Malerarbeiten an Fahrzeugen aller Art; Tankstellen- und Shopbetrieb; Betrieb von Waschanlagen; Vermietung von Fahrzeugen aller Art; Bereitstellung von Fahrzeugen aller Art zur entgeltlichen Nutzung; Bereitstellen von Gütern und Maschinen aller Art zur entgeltlichen Nutzung; Handel von Gütern und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte), veräussern, veralten, und generell alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Filialen im In- und Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unfall- und Pannendienstes sowie Handel und Reparaturen von Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'une carrosserie et d'un atelier mécanique de réparations pour tous véhicules à moteur, notamment de voitures anciennes, ainsi que tous services s'y rapportant; vente et achat de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art und die Vermittlung von Finanzierungen, die Reparatur und den Austausch von Autoglas und Carrosserie-Kleinreparaturen an Fahrzeugen aller Art. Zudem bezweckt die Gesellschaft das Erbringen von Dienstleistungen in der Immobilienbranche, namentlich Vermitteln von Miet-, Kauf- und ähnlichen Verträgen, Ausübung oder Unterstützung von Verwaltungs- und Portfoliomanagementfunktionen und Erbringen von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen verbunden mit Vermittlung von Leasing- und Kreditfinanzierungen sowie Import und Export von Fahrzeugen, Ersatzteilen und Fahrzeugzubehör. Betrieb einer Auto- und Carrosseriewerkstatt. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; sie kann Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Lizenzen, Patente und Franchisen vergeben sowie im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten.

Exploitation d'une onglerie et d'un institut de beauté; toutes prestations dans le domaine des soins de beauté (soins divers et consultation), y compris vente de produits.

Betrieb von Garagen, Konstruktionswerkstätten sowie Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und überbauen.

Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt Unterhalt, Service, Support und Reparatur sowie Handel mit elektronischen und mechanischen Geräten. Insbesondere die Hard- und Software rund um die EDV und Telekommunikation, die Unterhaltungselektronik (RTV), die Sportartikelbranche und deren Geräte, die Auto-, Motorrad-, Schiffselektronik und deren Geräte, die Funktions-/Sportbekleidung und die technische Literatur (Medienunabhängig) aller Art sowie die Erbringung der in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

fourniture de prestations, conseils, services et produits dans le domaine de l'informatiques, en particulier pour les garages.

Autohandel, Reifenservice, Felgenreparaturen

Autowerkstatt für Service und Reparaturen aller Marken, An- und Verkauf von allen Automarken, Fahrzeugaufbereitung und Tuning.

la société a pour but l'exploitation d'un commerce de véhicules automobiles et de pièces détachées, la location de véhicules, ainsi que toutes activités liées à ce but. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb von Autoreparaturwerkstätten sowie Handel mit und Verkauf von Automobilen, Autoersatzteilen und Autozubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unternehmens für Import und Export, Handel und Verkauf mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen sowie Reparatur und Wartung derselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage. Reparatur- und Servicearbeiten an allen Automarken sowie An- und Verkauf von Occasions-Fahrzeugen.

Führung eines Garagebetriebes mit Waschanlagen und Tankstelle sowie Handel mit Neu- und Occassionsfahrzeugen aller Art; die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Gesellschaftszweckes als geeignet erscheinen, sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und kann Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

exploitation d'un garage automobile et de véhicules à deux roues; commerce et location de véhicules et d'accessoires automobiles et de véhicules à deux roues; réparation de véhicules automobiles et de véhicules à deux roues, ainsi que fourniture des services y relatifs; services relatifs à la réparation et à la rénovation de de carrosserie d'automobiles et de véhicules à deux roues, en particulier services de peinture et de tôlerie sur carrosserie; conseils et services dans les domaines de l'automobile et des véhicules à deux roues, notamment études de marché, aide aux achats et ventes de véhicules, tests et expertises de véhicules, gestion de parc de véhicules pour entreprises; achat, vente, import et export de véhicules automobiles et de véhicules à deux roues, ainsi que de produits et accessoires y relatifs (cf. statuts pour but complet).

Montage et commerce de pneus et de pièces détachées automobiles; prestation de tous services dans le secteur automobile; achat et vente d'automobiles (cf. statuts pour but complet).