Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle sowie die Vermietung, die Verwaltung und den Handel von und mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Automobilen und dessen Zubehör sowie die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck Zweigniederlassungen und weitere Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen erwerben und halten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie zugunsten ihrer Tochtergesellschaften und anderen Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, Darlehen bzw. Garantien gewähren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Commerce de véhicules automobiles et accessoires.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrschule sowie die Erbringung von Dienstleistungen im erwähnten Bereich. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'esecuzione di lavori edili, assunzione di lavori di montaggio di qualunque genere, l'esercizio di aziende di autotrasporti, commercio con deposito di materiali da costruzione di ogni genere, garage con commercio di carburanti e di oli combustibili. La compra, la vendita, la gestione, l'amministrazione e il finanziamento di immobili, anche a titolo fiduciario; scopo completo a norma degli statuti.

Zweck der Gesellschaft ist: Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit Ersatzteilen. Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Reparaturen von Fahrzeugen an Dritte. Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Gross- und Einzelhandel, Import und Export mit und von Zweirädern, Zweiradteilen und -Zubehör, Sportbekleidung und Sportartikel aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Gesellschaften des Konzerns Darlehen gewähren und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Darlehen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

L'importazione, l'esportazione, l'acquisto, la vendita, il noleggio, il commercio nonché la rappresentanza di autoveicoli e veicoli da trasporto nonché di motocicli di varia cilindrata, pezzi di ricambio ed attrezzi e accessori in relazione all'attività di garage e/o di riparazioni meccaniche. La società potrà commerciare o creare macchine e utensili necessari per la propria attività di produzione. Inoltre la società potrà svolgere attività di manutenzione stradale e di calla neve, come pure qualsiasi attività utile o connessa con lo scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre ditte aventi scopo analogo.

Expertises d'automobiles.

Betrieb von Gastronomieunternehmen, insbesondere eines Food Trucks, sowie Erbringung von Catering- und Eventdienstleistungen, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Speisen und Getränken aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Personenfahrzeugen und Motorrädern sowie mit deren Zubehör, Reparieren, Spenglern und Spritzen von Fahrzeugen sowie Übernahme von Vertretungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Conception, réalisation et vente de toutes pièces mécaniques pour automobiles et motocycles, achat, vente et réparation de tous genres de véhicules, import-export de toutes pièces et véhicules, organisation et gestion de manifestations sportives, location d'automobiles et motocycles de course, de loisir et d'exception (cf. statuts pour but complet).

Occasion Autohandel.

Ausbildung von Fahrschülerinnen und Fahrschülern mit dem Ziel der Erlangung des Fahrausweises sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder verwandten Unternehmungen anschliessen oder solche erwerben.

An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Ausführung von Carrosserie-, Lackier-, Service- und Reparaturarbeiten aller Art. Handel mit Fahrzeugteilen und Zubehör sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Automobilbereich.

exploitation d'un garage.

La société a pour but: l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, la vente et la réparation de tout véhicule. Elle peut acquérir et vendre des immeubles. Elle peut créer des succursales, acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but: l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, la vente et la réparation de tout véhicule. Elle peut acquérir et vendre des immeubles. Elle peut créer des succursales, acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Das Einzelunternehmen bezweckt die Erstellung und den Betrieb einer Garage, insbesondere die Ausführung von Autoreparaturen jeder Art, den An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen und sämtliche Autozubehör-Artikel. Das Einzelunternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Einzelunternehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Es kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Autofahrschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Teilegrosshandel für und Reparatur von Nutzfahrzeugen; Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Nutzfahrzeugen sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art; Übernahme von Vertretungen und Lizenzen anderer Anbieter; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Betrieb von Buskursen zur Personen- und Gepäckbeförderung, Ausführung von Extrafahrten sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Nutzfahrzeuge Dritter. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen oder deren Geschäftsführung besorgen, ferner Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

Die Unternehmung bezweckt den Handel mit Automobilen sowie die Durchführung von Wartungs-, Reparatur und Instandsetzungsarbeiten an Fahrzeugen aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im öffentlichen Linienverkehr. Zur Unterstützung dieses Zweckes kann die Gesellschaft auch Busleistungen im Rahmen von Tourismus und Freizeit sowie Nebenleistungen im Garage- und Unterhaltsbereich erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen gründen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen bzw. Kooperationen mit anderen Gesellschaften eingehen oder mit diesen fusionieren, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und beschränkte dingliche Rechte erwerben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft steht unter der einheitlichen Leitung der BLS AG und ist konzernmässig in die BLS Gruppe eingebunden. Sie kann die Interessen von Konzerngesellschaften fördern. Die Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch im Interesse des Konzerns oder einzelner ihrer Konzerngesellschaften handeln.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen, vor allem von Bussen, aber auch von Lastkraftwagen und Personenwagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Achat et vente de voitures.

la société a pour but l'achat, la vente, la location de biens, y compris les automobiles, ainsi que toute activité de conseil dans les domaines précités, pour les entreprises privées, les particuliers et les pouvoirs publics (pour but complet cf. statuts).

Das Einzelunternehmen bezweckt den Handel mit sowie die Reparatur von Automobilen. Das Einzelunternehmen bezweckt darüber hinaus das Anbieten und Durchführen aller damit verbundenen Dienstleistungen.

Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, teilweise Herstellung und Installation von Lüftungsanlagen, Absauganlagen und Garagenlüftungen für Wohn-, Geschäftshaus- und industrielle Bauten sowie kontrollierte Wohnungslüftungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern, verwalten und vermieten sowie erschliessen und überbauen von Grundstücken. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

exploitation d'une entreprise de vente, location, achat et entretien de véhicules de loisirs (camping-cars, carvanes, remorques) ainsi que vente et entretien de tous matériels et accessoires y relatifs; développement d'activité dans le domaine d'accessoires automobiles, scooters, motos et vélos.