Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen - im Besonderen mit Young- und Oldtimern - und deren Ersatzteilen sowie den Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen im In- und Ausland. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und gewerbliche Schutzrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann für eigene oder fremde Rechnung Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Sie kann mit Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte), veräussern, verwalten, und generell alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.

Conseils dans le domaine automobile et de l'aménagement de garages; commerce de véhicules.

Autowerkstatt, Reparaturen von Fahrzeugen.

Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Autoservicestationen sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen und den Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage im Allgemeinen, insbesondere den Handel mit Gebrauchtwagen und Ersatzteilen sowie Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstätte; weiter den Handel mit Automobilzubehör und das Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Carrosserie- und Industriebedarf sowie den Betrieb von Garagen und Carrosseriewerkstätten und den Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Toutes activités dans la construction et la rénovation de bâtiments, incluant l'entretien et la gérance, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, automobiles, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement aux buts de la société ou susceptibles d'en faciliter l'extension et le développement. Achat, vente, installation et service après vente dans le domaine sanitaire, meubles et appareillage.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie die Reparatur von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Commerce comprenant la vente, la location, la réparation mécanique/électrique, l'entretien de matériel industriel et automobiles (neuf et occasion) tels que engins de manutention, nacelles, plateformes élévatrices, véhicules à traction électrique, hayons et plateformes électriques, élévateurs ainsi que de deux roues thermiques et électriques; exploitation d'un magasin de pièces détachées (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, den Handel mit und die Ausführung von Services und Reparaturen an Autos aller Marken. Sie kann Fahrzeuge importieren und exportieren. Die Gesellschaft bezweckt weiter, Immobilien zu erwerben, zu halten, zu veräussern und zu vermieten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Reparatur und Verwertung, sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art; Kauf und Verkauf, sowie Handel mit Zubehör und Ersatzteilen; Betrieb einer Garage, Reparatur-, Carrosserie-, Spenglerei- und Spritzwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Exploitation d'une carrosserie et d'une entreprise de construction et d'aménagement de camping-bus.

Magasin d'accessoires automobiles et atelier de carrosserie et peinture.

l'intermédiation dans la vente, le dépôt-vente et le courtage de tous véhicules d'occasion et de collection de prestige ainsi que d'oeuvres artistiques et de montres de collection, toutes activités de formation en matière automobile, le conseil en véhicules de collection d'exception, le conseil auprès de cabinet de conseil d'expertise en véhicules de collection et auprès de collectionneurs privés et musées privés, la participation en tant que jury et organisateur d'évènements liés à la voiture de collection, l'expertise judiciaire et l'expertise auprès des compagnies d'assurance, la location, la rénovation, l'entretien et la réparation de voitures de collection, de véhicules anciens et contemporains. Elle peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, industrielles et financières se rattachant directement ou indirectement, en tout ou partie, à son but ou de nature à en faciliter la réalisation. Elle peut participer à d'autres entreprises et créer des succursales ou d'autres entre- prises, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers, à l'exclusion de toute acquisition de biens immobiliers et de toute prise de participation dans des sociétés immobilières en Suisse au sens de la LFAIE, ainsi que consentir des prêts ou mettre en gage ses biens en faveur d'associés ou de tiers.

Exploitation d'une école de pilotage automobile sur le territoire de la communauté européenne; importation, exportation et commerce de pièces automobiles; achat et vente de biens immobiliers, véhicules automobiles en Suisse et à l'étranger

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt; Handel mit Autos, Autozubehör, Autobestandteilen und Pneus; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Achat, vente, représentation de véhicules automobiles, exploitation de garages, ainsi que de stations services et de lavage. La société peut participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. La société peut acquérir, gérer et aliéner des biens immobiliers, ainsi que conclure toutes les affaires et tous les contrats qui sont de nature à promouvoir le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec celui-ci.

la société a le but suivant: achat, vente, import et export de matériels et produits en tous genres dans les domaines de l'automobile et de la restauration du sport et des loisirs; la réparation, la fabrication, la vente et la distribution, en Suisse et à l'étranger, de tous produits; toute activité liée, directement ou indirectement, aux domaines de l'automobile, de la restauration du sport et des loisirs, du service traiteur, de la vente à emporter et par tous moyens mobiles; l'importation, l'exportation, la fabrication et la vente de toute denrée alimentaire de toute nature ainsi que la vente d'alcool; fourniture de conseils et de services de soutien en faveur des commerces. Elle peut en outre: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; participer à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger ayant un rapport direct ou indirect avec son but; procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers et accorder des prêts ou des garanties à des associés, filiales ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen, Carrosserie und Spritzwerk. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, lmmaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen, Carrosserie und Spritzwerk. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt im nautischen Bereich die Erbringung von Dienstleistungen und den Handel, z.B. den Betrieb einer Bootsfahrschule, Bootsvermietung, Unterhalt und Reparatur von Booten, Bootshandel und den Betrieb einer Bootswerft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In -und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Toutes activités industrielles et commerciales liées à la fabrication, la livraison et la pose de portes de garage et toutes activités y relatives. La société peut acquérir des immeubles en Suisse.

Betrieb einer Autospenglerei: Ausführen von Carrosserie-, Glasschaden- und Unfallreparaturen sowie diverse mechanische Reparaturen und Anbieten von Pneu-Service.

Betrieb einer Garage für Fahrzeuge aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör.

la société a pour but l'exploitation d'un garage automobile, ainsi que toutes activités dans le domaine de la vente et la réparation de climatisations. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir tous immeubles ou sociétés immobilières dans le cadre de son activité, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Commerce de véhicules d'occasion et de collection.

Das Unternehmen bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie dessen Reparaturen und Aufbereitungen.

Anbieten von Aus- und Weiterbildungskursen in verschiedenen Branchen, insbesondere von Aus- und Weiterbildungskursen im Bau- und Arbeitssicherheitsbereich, in der Forst- und Landwirtschaft, von Fahrschule für Flurförderzeuge und Hubarbeitsbühnen, Erste Hilfe Kurse, Beratung und Coaching in diesen Bereichen sowie Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen in der Baubranche. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, ferner alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Import von und Handel mit Autos und Ersatzteilen, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, einer Carrosseriespenglerei und eines Autospritzwerkes sowie einer Autoverwertung und einer allgemeinen Abfallsammelstelle; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.

Vertrieb von Ambulanz-, Feuerwehr- und Spezialfahrzeugen, Ausführungen von Reparaturen und Betrieb einer Garage, Fahrzeugvermietung sowie Handel mit Ersatz- und Zubehörteilen. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, ferner Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern.