Unternehmensverzeichnis

la société a pour but l'exploitation d'un garage, ainsi que la vente et la réparation de voitures et de véhicules automobiles légers.

Automobil-Garage, Reparatur und Handel mit Autos aller Marken.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätte inkl. Service-, Unterhalts-, Diagnose- und Reparaturarbeiten, sowie das Ausführen von Carrosserie-, Spengler- und Lackierarbeiten aller Art an Fahrzeugen aller Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Fahrzeugen sowie Ersatzteilen und Zubehör und die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör, den Handel mit Treibstoffen sowie den Betrieb einer Autowaschanlage. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Zudem kann die Gesellschaft Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, überbauen und veräussern sowie sich daran beteiligen.

Handel mit Automobilen aller Marken im In- und Ausland, Import und Export von Fahrzeugen, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fahrzeugverkauf sowie Durchführung von Reparaturen und Wartungsarbeiten.

Deposito a lungo termine, deposito stagionale e parcheggio regolare di auto per occasioni speciali. Preparazione dell'auto prima e dopo il deposito. L'importazione e l'esportazione, l'acquisto e la vendita di veicoli nuovi o usati direttamente o per conto terzi. La concessione in uso di veicoli. L'esercizio di garage, officina meccanica, la manutenzione e il collaudo di autoveicoli. Il disbrigo di pratiche amministrative relative agli autoveicoli. Trasporto e spedizione su rimorchio di veicoli. Trasporto, supporto tecnico e preparazione per competizioni ed eventi automobilistici. Vendita di parti, accessori, prodotti per la cura delle automobili e ogni altro articolo relativo al settore automobilistico. Messa a disposizione di un'area per la cura e i lavori su auto e di un meccanico per la consulenza ai clienti. La vendita di merchandising e giocattoli legati al mondo delle automobili. Compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto sociale. La società può assumere direttamente o indirettamente interessenze e partecipazioni in altre Società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. La società può costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero. La società può acquistare, detenere, alienare e prendere in locazione beni immobili.

Die Gesellschaft bezweckt die umfassende Beratung von Herstellern und Importeuren von Automobilen, Automobilersatzteilen und Automobilzubehör, sowie deren Partner wie Leasinggesellschaften, Automobilhändler und Automobilwerkstätten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann überdies Software entwickeln oder entwickeln lassen und diese im In- und Ausland vermarkten, mit IT Zubehör handeln und damit zusammenhängenden Schulungs- und Wartungsdienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann weiter Immaterialgüterrechte, namentlich Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb einer Garage, insbesondere den An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen und sämtliche Autozubehör-Artikel, sowie die Ausführung von Autoreparaturen jeder Art inklusive Reifenwechsel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Erstellung und den Betrieb von Autowasch- und Autopflegeanlagen sowie die Erbringung von Servicearbeiten an solchen. Sie kann auch Handel mit Automobilen und Zubehörteilen betreiben, Fahrzeuge vermieten und Dienstleistungen im Automobil- und Gastronomiegewerbe erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, verwalten, bewirtschaften und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Ankauf und Verkauf von Automobilen

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Garagen mit dem An- und Verkauf, der Vermittlung und Vermietung von Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland und deren Komponenten und Zubehör sowie die Durchführung von Wartungs-, Service und Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft bezweckt auch den Erwerb, den Verkauf, die Vermietung, die Verwaltung und die Bewirtschaftung von Immobilien aller Art im In- und Ausland sowie das Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

An- und Verkauf von Automobilen und Zubehör sowie Vermietung & Instandstellung von Fahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Autogaragen sowie die Ausführung von Reparaturen an Automobilen und deren An- und Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage mit Reparatur und Lackierwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen und Zubehör; Erwerb, Handel mit und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Belehnung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export mit Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie den Betrieb von Garagen und Reparaturwerkstätten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

An- und Verkauf von Automobilen und dessen Zubehör sowie Vermietung von Fahrzeugen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen sowie den Betrieb einer Garage; kann andere Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Automobilen und dessen Zubehör. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Autohandel inbesondere mit Occasionen.

toute activité dans le domaine de l'automobile et des véhicules motorisés, notamment exploitation de garages et de carrosseries, commerce de véhicules, accessoires, pièces détachées et matériel y relatif.

commerce d'accessoires et pièces détachées de véhicules automobiles, et de véhicules automobiles.

Führung eines Garagenbetriebes mit Autoservicestellen, Ausführen von Reparaturen aller Art, insbesondere auch Reparatur von Autoscheiben, Ausführen von Autoservicearbeiten, insbesondere auch Pneuservice, An- und Verkauf von Autos, Ersatzteilen und Zubehör aller Art sowie auch autogewerbliche Tätigkeiten aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagenbetriebes mit Autoservicestellen sowie die Ausführung von Reparaturen, Service- und Wartungsarbeiten aller Art an Motorfahrzeugen, insbesondere auch Reparatur von Autoscheiben, Pneu Service, Fahrzeugdiagnostik sowie sämtliche autogewerbliche Tätigkeiten. Die Gesellschaft bezweckt ferner den An- und Verkauf, Import und Export von Motorfahrzeugen aller Art (einschliesslich Elektro- und Hybridfahrzeugen), von Ersatzteilen, Zubehör und technischen Komponenten sowie das Vermieten von Personenwagen, Nutzfahrzeugen, Lieferwagen und Spezialfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage (pour but complet cf. statuts).

La gestione di un'azienda inerente la compravendita, la riparazione, l'elaborazione ed il noleggio di autoveicoli, carburanti, oli, accessori e affini nel campo dell'automobile, l'acquisto e la vendita di beni mobili e immobili, la partecipazione a società aventi scopo analogo, nonché ogni operazione commerciale e finanziaria.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör, den Betrieb einer Garage und Carrosserie sowie die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke im In- und Ausland kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In und Ausland errichten.

Betrieb einer Garage mit Autohandel, Reparaturwerkstatt und Imbissstätte; Uebernahme und Errichtung von Vertretungen; Kauf, Restaurierung und Verkauf von Oldtimer-Fahrzeugen; Verwaltung von Vermögenswerten.

Betrieb einer Autogarage sowie An- und Verkauf von Neu- und Occasionswagen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Autoreparaturen für sämtliche Marken.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, die Ausführung von Servicearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen aller Art sowie den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Autozubehör und Autobestandteilen. Ferner bezweckt sie den Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.