Unternehmensverzeichnis

An- und Verkauf sowie Reparatur von Fahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und Autolackiererei sowie den Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugbestandteilen und Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Sie kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.

Achat, vente, réparation, entretien et dépannage de véhicules automobiles (pour but complet, cf. statuts).

Betrieb einer Autogarage mit Werkstatt.

Betrieb einer Autofahr- und Verkehrstheorieschule.

Handel mit sowie Import und Export von Autos

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermittlung und die Vermietung von Fahrzeugen aller Art, sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder zum Erreichen der Unternehmensziele beitragen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Ausbildung von Fahrschülern mit dem Ziel der Erlangung des Fahrausweises in verschiedenen Kategorien sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder verwandten Unternehmungen anschliessen oder solche erwerben.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie der Import und Export von Alteisen, Metallen, Edelmetallen, Katalysatoren und Waren aller Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Recycling und die Verarbeitung von Kupfer, Edelmetallen sowie Altfahrzeugen. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Betrieb einer Autogarage, die Ausführung von Autoreparaturen aller Art sowie Spengler- und Autoservicearbeiten. Zudem bezweckt sie den An- und Verkauf von Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte abgeben.

la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la fabrication, l'importation, l'exportation, la commercialisation, l'installation, la réparation et l'entretien de tous types de portes, portes de garages et industrielles, parois mobiles et portails motorisés et de tout autre produit motorisé et/ou automatisé, ainsi que toutes activités en relation avec son but social. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles et immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but: exploitation d'un garage et atelier de réparations automobiles; assistance, dépannage dans le domaine automobile, commerce de tous produits; exploitation et représentation de tous brevets, droits et licences se rapportant au but de la société.

construction de systèmes robotisés pour l'industrie de l'électronique, automobile, horlogère et médicale ainsi que la production et l'assemblage de pièces mécaniques (pour but complet, cf. statuts).

Führen einer Autogarage sowie Handel mit Pneus und Occasionen; die Gesellschaft Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Autohandel.

exploitation d'un garage ainsi que tous travaux et services liés aux véhicules automobiles.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, sowie die Ausführung von Autoreparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen, insbesondere das Abschliessen von Verträgen mit Kunden und Lieferanten und Geschäfte zur Kapitalbeschaffung.

Handel mit und die Reparatur von Automobilen und Motorrädern sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Tätigkeiten.

Achat et vente d'automobiles, réparation de toutes marques et exploitation d'un garage et d'une carrosserie.

la société a pour but le commerce et la réparation de tous véhicules et l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Reparaturen aller Marken / Service aller Marken / Diagnose / Reifenservice / Carrosseriearbeiten

Die Gesellschaft bezweckt Wartung, Herstellung, Handel und Vertrieb von Fahrzeugen und Komponenten im Fahrzeugbau sowie Erbringung damit in Zusammenhang stehender Leistungen. Die Gesellschaft kann sich in weiteren Geschäftsfeldern betätigen. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen sowie Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder selbst errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'une entreprise de conseils, entretien et vente dans le domaine de l'automobile.

Betrieb einer Autogarage inkl. Reparaturwerkstatt. Kauf und Verkauf von Autos

Exploitation d'un garage, réparations mécaniques toutes marques.

Importation, exportation et distribution en Suisse et à l'étranger de tous véhicules et accessoires, ainsi que toutes autres activités commerciales liées au secteur de l'automobile.

Production et maintenance mécaniques et électroniques d'installations industrielles, de machines et de parties de machines. Elle a en particulier pour but l'exécution de tous mandats de sous-traitance industrielles, de tous travaux sur automobiles et de tous travaux d'aménagement de bateaux.

importation, exportation et commerce de véhicules automobiles en tout genre, de pièces et accessoires en rapport, ainsi que gestion d'actifs de toute nature, notamment immobiliers.

a. Ausbildungen diverser Art: Fahrlehrervermittlung für Dritte, Fahrschule, Fahrtheorie, Motorrad- Ausbildung durch zertifizierte Fahrlehrer b. Personalschulung im Detailhandel, Beratungen bezüglich Einkauf, Verkauf, Standortsuche usw. Beratungen im Budgetbereich und Finanzen, Steuererklärung und diversen anderen Bereichen. c. Verwaltung von Immobilien, Finanzüberwachungen, Budgeteinhaltungen und der diversen Geschäftstätigkeiten. d. Handel mit Produkten, im Zusammenhang mit der Fahrschule, Handel mit verschiedensten Produkten an Verkaufsstandorten oder im Internet. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Sie kann Anlagen handeln (erwerben und veräussern) im Aktienmarkt.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen und Aufbauten sowie deren Bestandteile und Zubehör aller Art, die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrzeugen aller Art sowie die Übernahme und Führung von Vertretungen für Fahrzeuge, deren Ersatzteile und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel oder indirekt in Zusammenhang stehen.

Toute activité dans le domaine de la construction et de l'entreprise générale; commerce et installation d'automatismes de portes, garages et portails.