Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Automobilen und dessen Zubehör, sowie die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führung und Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Karosseriespenglerei, Autospritzwerk, Fahrschule und Autohandel sowie Betrieb einer Tankstelle; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit allen dazugehörigen Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vermietung von und Handel mit Automobilen sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen, Erbringung von Finanzierungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Verkauf und Vermietung von Automobilen sowie Entwicklung von technischen Geräten in der Automobilbranche; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but le commerce, y compris l'e-commerce, de tous véhicules automobiles, bateaux, machines agricoles et de chantier, ainsi que des pièces détachées y relatives, de vêtements de travail, de produits et appareils cosmétiques (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Garage mit Autoreparaturwerkstätte, Verkauf von Benzin und allen anderen Autobetriebsstoffen und Autobestandteilen sowie Handel mit Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Automobilwerkstätte, insbesondere An- und Verkauf von Neu-/Occasion- und Nutzfahrzeugen, Reparaturen von Fahrzeugen, An- und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör sowie alle weiteren mit dem Garagenbetrieb zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Autohandels sowie die Ausführung von Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

la société a pour but l'achat, la vente, la location et la réparation de tout véhicule automobile. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE), faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

Vermietung von klassischen Luxusautomobilen und Sportwagen, VlP-Chauffeurservice sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'exploitation d'une carrosserie, la peinture au four, les réparations de toutes marques de voitures et de motos, le tuning, les activités mécaniques, le changement de pièces, la vente de voitures et de motos, le courtage en assurance véhicules, la restauration de véhicules anciens et de collection ainsi que toutes activité convergentes. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie die Durchführung von Service- und Carrosseriearbeiten und Unfallreparaturen an Fahrzeugen, den An- und Verkauf, Import und Export von und Handel mit Fahrzeugen sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

Autohandel, Reifenhandel, Auto- und Reifenservice.

Betrieb einer Garage, Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten; kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Betrieb einer Autogarage und einer Reparaturwerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.

Garage und Occasionshandel.

Betrieb einer Autogarage, Service- und Reparaturarbeiten, Autohandel und Führung einer Tankstelle; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

An- und Verkauf von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen aller Art, Handel mit verwandten Zubehören und elektronischen Artikeln sowie Betrieb einer Garage und einer Karosseriewerkstatt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte übernehmen oder abgeben sowie Grundstücke und Gebäude erwerben, belasten, verwalten oder verkaufen

Handel mit, Import und Export von Motorfahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und allen in der Autobranche üblichen Artikeln, Ausführung sämtlicher Reparaturen und Servicearbeiten, An- und Verkauf von Automobilen und dessen Zubehör sowie Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage sowie Handel und Verkauf von Produkten im Sinne des Zwecks.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Ausführung von Instandstellungs- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Autogarage, den Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, die Aufbereitung und Reparatur von Fahrzeugen sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Garage sowie Autokosmetik und Handel mit Fahrzeugen.

Betrieb einer Autogarage; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.

Betrieb einer Garage mit Autowerkstatt, Auto- und Autoersatzteilhandel, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Fahrzeugen, mit Treibstoff sowie mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner alle Geschäfte und Rechtshandlungen vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesen zu erleichtern.

Betrieb einer Reparatur- oder Markenwerkstätte und Servicestation, Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör sowie Ausführung von Carrosseriespengler- und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage sowie die Ausführung von Autoelektrik-, Autoelektronik- und Dieselspezialarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und Handel mit Automobilen.

Handel mit Motorfahrzeugen und Bestandteilen sowie Betrieb einer Garage, einer Reparaturwerkstätte und einer Tankstelle; die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Unternehmungen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen.