Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland den Import, Export, Vertrieb und Handel mit Fahrzeugen aller Art, Motoren, Zubehör und Ersatzteilen aller Art sowie den Betrieb von Garagen, Reparaturwerkstätten und anderen Vertriebs- und Dienstleistungsstrukturen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle geschäftlichen, finanziellen oder sonstigen Tätigkeiten ausüben, die im Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft stehen oder die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, oder Dritten, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder in anderer Form, sowie für eigene oder fremde Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, Garantien jeglicher Art oder Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen anderer Gesellschaften absichern oder garantieren, ob gegen Entgelt oder nicht. Weiter kann sie mit den vorgenannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich bzw. Konzentration der Nettoliquidität (sog. Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontenausgleich (Balancing). Dies auch unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, ohne Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehen von Klumpenrisiken.

Commercialisation de composants électriques et outillages relevant de l'ingénierie automobile (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but toute activité de services, de conseils, de promotions, d'organisations et de réalisations d'événements et de compétitions, en particulier dans le domaine du sport automobile, y compris l'importation, l'exportation et la location de véhicules automobiles, d'équipements et de vêtements de sportifs (pour but complet cf. statuts).

achat et vente de véhicules neufs et d'occasions.

L'exploitation de garages de mécaniques et commerce de tous produits (pour but complet cf. statuts).

exploitation des ateliers mécaniques et carrosserie Majestic; commerce de véhicules neufs et d'occasion; activités en rapport avec ces domaines.

exploitation d'une entreprise de location de véhicules automobiles.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Autohotels mit der Vermietung von Einstellplätzen für Sportfahrzeuge. Die Gesellschaft kann Autohandel betreiben (Vermietung, Handel und Unterhalt sowie die Vermittlung von Reparatur, Aufbereitung und Restauration von Automobilen). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie bezweckt nebenbei den Betrieb einer Solaranlage.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Motorradwerkstätten und führt Tätigkeiten als mechanischer Freelancer aus. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

la société a pour but: fourniture de services dans le domaine des travaux du second-œuvre ; commerce et représentation d'agencements de cuisines et de salles de bains, y compris l'élaboration de projets y relatifs; commerce de marchandises destinées à la consommation; exploitation de sites de vente en ligne et de locaux de vente; import, export, achat et vente de véhicules automobiles et d'accessoires y relatifs. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Betrieb einer Fahrschule für Motorfahrzeuge und Boote sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen im Bereich der Fahrausbildung.

Unterhalt- und Reparaturdienst an Motorfahrzeugen; Handel mit Motorfahrzeugen; Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; direkte oder indirekte Finanzierung von Unternehmen, an denen sie beteiligt ist; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken.

la société a pour but: dans le domaine de la technologie, du digital et des technologies de l'information (IT): la création, la gestion, la promotion, l'achat, la vente, l'administration, l'exploitation, la surveillance et la mise en valeur de tous logiciels (en ligne, applications, etc.) pour les diverses activités et les entreprises. Dans le domaine de l'automobile: l'achat, la vente et la location de tous véhicules automobiles, utilitaires compris. Dans le domaine de l'immobilier: l'achat, la vente, la gestion, l'administration, l'exploitation, la surveillance et la mise en valeur de tous établissements publics tels que les restaurants, les bars, les hôtels, les agences de voyage, les salons de coiffure et, d'une manière générale, tous commerces, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Dans le domaine des activités publiques: l'organisation et la gestion de manifestations, des événements, des séminaires et des conférences pour le compte de tiers ou pour son propre compte; la promotion d'échanges culturels, touristiques et sportifs entre la Suisse et l'étranger; la fourniture de tous services et de conseils se rapportant à son but; le commerce de tous biens et produits se rapportant à son but. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger; elle peut assumer des participations à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations mobilières ou immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut également accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émis

La société a pour but: exploitation d'une carrosserie ainsi que toutes activités liées aux véhicules. La société peut faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.

importation, exportation, commercialisation, récupération de pneus, importation, exportation et commercialisation de matériel et accessoires automobiles.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

importation, exportation et commerce de produits; reprise de voitures d'occasion et de pièces mécaniques; réparations, location et activités dans le domaine de l'automobile.

Handel mit Automobilen, Automobilersatzteilen, Import und Export von Automobilen sowie betreiben von Garagen und Reparaturwerkstätten.

commerce et tous services dans le domaine de la mécanique et carrosserie.

exploitation d'une carrosserie notamment réparation en automobiles, mécaniques et carrosseries; vente et location de véhicules automobiles.

prestations de services pour les garages automobiles et support aux déclarations de garantie.

L'achat et la vente de matériel permettant la pratique de sports mécanisés, notamment pour le karting, la moto, la moto-cross, le sport automobile en général. La société a également pour but la préparation des véhicules pour la compétition et la vente d'accessoires (cf. statuts pour but complet)

exploitation d'un garage

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Reparaturarbeiten an Motorrädern, Automobilen, Garten- und Motorgeräten sowie den Handel mit diesen. Sie betreibt Import und Export von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft führt zudem diverse Aufzugarbeiten aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

la société a le but suivant: achat, vente, restauration et entretien de véhicules automobiles anciens (pour but complet cf. statuts).

Autogarage mit Werkstatt.

Handel mit Occasions-Fahrzeugen.

Fahrzeugbau, Maschinenbau, Planung, Service Reparaturen aller Art; Montagen, Fahrzeughandel.

Die Gesellschaft betreibt eine Auto-Garage und führt Reparaturen von Fahrzeugen aller Marken aus. Des Weiteren tätigt sie An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Handel mit Ersatzteilen und sonstigem Autozubehör. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die im Zusammenhang mit dem Zweck des Unternehmens stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem Zusammenhängen

Die Gesellschaft bezweckt den Import und den Handel von Automobilen, Automobilteilen und Zubehör aller Art sowie den Betrieb und die Verwaltung von Parkflächen, Garagen und Reparaturwerkstätten. Die Gesellschaft erbringt zudem Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung, Fertigung, Vermittlung und Beratung für Privatpersonen und Gesellschaften im Bereich Automobile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.