Unternehmensverzeichnis

Das Unternehmen bezweckt den Import, Export und den Handel mit Fahrzeugen.

Autohandel, Reparatur, Vermittlung usw.

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und Verleih von Automobilen.

Montage, Schreinerei, Innenausbau, Renovation; Autohandel - kaufen und verkaufen.

An- und Verkauf sowie Vermittlung von Automobilen.

Die Gesellschaft bezweckt Reparatur-, Carrosserie- und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen aller Art, sowie Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen. Ferner kann sie ein Spritzwerk betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und die Reparatur italienischer Autos sowie den Betrieb einer Autogarage. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenzuschliessen sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Autowerkstatt mit Carrosserie.

exploitation d'un atelier de carrosserie.

An- und Verkauf von Export-Autos; Verschiffen von Kundenautos ins Ausland.

Automobilhandel, Handel mit Fahrzeugen aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt jegliche Tätigkeit, insbesondere innerhalb der Iveco-Gruppe und in der Schweiz, auf die Gebiete von Nutzfahrzeugen, Gabelstaplern und Motoren sowie deren Bestandteilen, vorab den Handel (einschliesslich Vermietung und Leasing), den Unterhaltsdienst, das Engineering und die Forschung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeit ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

exploitation d'une entreprise de commerce de tous types de véhicules et de pièces détachées; elle a également pour but l'exécution de tous travaux d'entretien et de réparation dans le domaine des véhicules, notamment la carrosserie et la mécanique; elle peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but; location, vente et achat de tous types de véhicules.

exploitation d'une entreprise de vente automobiles et motos.

Das Unternehmen bezweckt den An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen sowie die Ausführung von Service-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Automobilen.

Die Gesellschaft bezweckt die Montage von Sprinkleranlagen sowie aller dazu notwendigen Vorarbeiten. Zusätzlich bezweckt die Gesellschaft den Betrieb von Autogaragen und Reparaturwerkstätten sowie den Handel mit Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern sowie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die durch den Gesellschaftszweck nicht von vornherein ausgeschlossen werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

développement de tous projets dans les secteurs des services informatiques, ingénierie, de services de conciergerie, de transferts, de tourisme, de services d'accueil, de services de logistique, de publicité, d'éducation, de distribution pharmaceutique et/ou cosmétique et toutes activités connexes avec son but; service de location de véhicules en tout genre ainsi que maintenance automobile et achat et vente de tous produits; la société peut contracter tout emprunt auprès d'établissements bancaires pour l'acquisition et l'exploitation de biens relevant du but social (cf. statuts pour but complet)

exploitation d'une entreprise de livraison, pose et réparation d'appareils ménagers; montage de cuisines; services pneus et mécaniques pour automobile.

exploitation d'une entreprise de commerce de véhicules automobiles.

Exploitation d'un garage, achat, vente et location de véhicules automobiles en tous genres.

atelier de réparations et commerce d'automobiles neuves et d'occasion.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Service-, Carrosserie- und Autoreparatur-Werkstätten, Autospenglereien und Autolackierereien sowie Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen sowie Handel mit Fahrzeugersatzteilen. Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Fahrzeugaufbereitung, Reparatur und Unterhalt.

Vente et installation de produits pour carrosserie (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Stahlkonstruktionen aller Art und verwandte Produkte, ferner Maschinen- und Fahrzeugbau, Ausführung von sämtlichen allgemeinen Schlosserarbeiten, sowie Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Fahrzeugen und deren Zubehör.

exploitation d'un atelier d'auto-électricité, la représentation d'accessoires pour véhicules à moteur ainsi que de toutes autres fournitures et tous services de garage. La société peut traiter toutes affaires financières ou immobilières ayant un rapport avec son but.

Autoreparatur-, Carrosserie- und Malerei-Werkstätte.

Betrieb einer Garage samt Abschleppdienst sowie Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Garage, Handel mit Automobilen und Ersatzteilen; die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.