Unternehmensverzeichnis

Führung eines autogewerblichen Betriebes mit Ausführen von Reparatur-, Spenglerei- und Autoservicearbeiten sowie autogewerblicher Tätigkeiten aller Art, An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen, Handel mit Gebrauchtfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art.

la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, le commerce sous toutes ses formes (achat, vente, import, export, représentation, investissement) de marchandises de toutes nature notamment dans les domaines de l'automobile, de l'énergie, des médias et du luxe, en nom propre ou pour le compte de tiers ainsi que le conseil y relatif aux entreprises. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale et industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la réparation et la location de produits neufs et d'occasion, opérant à la fois en Suisse et à l'international, principalement pour les secteurs automobile, équestre, artistique, financier et immobilier. La société pourra effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à l'étranger, procéder à l'ouverture de succursales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un but analogue ou connexe au sien.

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen Teilen für Automobile und industrielle Anwendung sowie Erbringung von diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen.

commerce et commercialisation de matériel technique dans les domaines suivants : automobiles, hôpitaux, cabinets médicaux, construction, mécanique, métaux et pierres précieuses, automatisation et climatisation, matériel de bureau et scolaire, produits et installations destinés à la communication et à la télécommunication, mobilier, équipements et matériel électrique, électronique et informatique, produits agricoles, confection, chaussures, équipements d'hôtellerie; promotion et fourniture de produits alimentaires.

La société a pour but l'exploitation d'un restaurant ainsi que l'exploitation d'un garage automobile, l'achat et la vente de véhicules, l'exécution de tous mandats de consulting, de travaux de rénovations, de même que toutes activités financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec le but social, l'achat et la vente de biens immobiliers, l'importation, l'exportation, l'achat et la vente de tous produits food et non food dans tous domaines et toutes activités se rapportant ou non à son but. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles et immobilières et conclure tous contrats en rapport direct ou indirect avec son but social.

Garagenbetrieb.

Organisation und Durch Führung von Motorradtouren in der Schweiz und im Ausland, sowie die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen. Kauf, Verkauf und Vermietung von Motorrädern. Anbieten von Unterkunftsmöglichkeiten, sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen. Die Unternehmung kann Zweigniederlassung im In- und Ausland errichten. Im und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Fahrzeugen und dessen Zubehör jeglicher Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Garage- und Carrosseriebedarf sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen. Handel mit Produkten, Dienstleistungen und Immaterialgüter aller Art welche dem Fortbestand der Unternehmung dienen. Die Gesellschaft kann mit eigenen Marken in verschiedenen Branchen im In- und Ausland auftreten. Das Betreiben von Geschäftslokalitäten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sia kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Darlehen an Beteiligte oder sonstige Personen gewähren.

Die Gesellschaft bezweckt Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, den Betrieb einer Garage sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann alle mit dem Geschäft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen.

Betrieb einer Carrosserie-, Spenglerei- und Lackierereiwerkstatt für Autos und eines Spritzwerkes. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Autohandel.

Autohandel und Fahrzeugaufbereitung in der Schweiz.

Autohandel und Autoexport.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'achat, la vente et le courtage en matière de véhicules automobiles et motocycles (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und anderen Fahrzeugen im In- und Ausland und die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

commerce, location et réparation de tout véhicule; exploitation d'un garage, d'une station-service, d'un shop et d'un kiosque; commerce de tout produit (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur und den Service von Carrosserien, den Betrieb eines Spritzwerks sowie den Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Importation et vente en ligne de housses automobiles, notamment housses de sièges sur mesure, ainsi que toutes activités liées au commerce électronique

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage für Zweiradfahrzeuge, insbesondere die Erbringung von Serviceleistungen und Reparaturen sowie den Handel mit Zweiradfahrzeugen aller Art und damit zusammenhängendem Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrzeuggarage sowie den Handel mit Fahrzeugen und das Vermieten von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

la fourniture et la pose de vitres teintées, d'autocollants, de bâches publicitaires et de panneaux pour bâtiments, véhicules et bateaux; le commerce de films pour vitres teintées; tous travaux de carrosserie et d'agencement de véhicules. D'une manière générale, la société pourra effectuer toutes opérations financières ou commerciales en relations directes ou indirectes avec son but et propres à le développer, notamment prendre des participations dans d'autres sociétés. Elle peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

Das Unternehmen bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, deren Im- und Export, den Betrieb einer Autogarage mit Service, Reparaturen und Carrosseriewerkstatt sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.

entreprise active dans le domaine de l'automobile: réparation, mécanique, carrosserie, ainsi que vente et achat de véhicules automobiles

Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit und Reparatur von Occasions- und Neufahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

exploitation d'un garage et d'une carrosserie, commerce de véhicules automobiles ainsi qu'opérations y relatives.

Handel mit Autoteilen und Reifen, Autoreparaturen aller Marken, Verkauf von Neu- und Occasions-Fahrzeugen sowie Import und Export von Fahrzeugen.

Garage et carrosserie.