Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, die Ausführung von sämtlichen Reparatur- und Servicedienstleistungen, den Handel mit Fahrzeugen aller Art, mit Ersatzteilen und Zubehör sowie die Vermietung von Fahrzeugen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, den Handel- mit Neu- und Occasionswagen und Ersatzteilen sowie den Handel mit branchenverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betrieb einer Autogarage (Nebenzweck gemäss Statuten).

Anbieten von Autoreparaturen, Service und Carrosseriearbeiten sowie Reparaturen von Motorrädern und Motorbooten. An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Handeln mit Waren aller Art.

Exploitation d'une carrosserie.

Autospritzwerk und Carrosserie.

Import von und Handel mit Motorrad-Zubehör und Bekleidung.

Mécanique voitures et motos vétérans américaines; importation de véhicules américains vétérans; vente de pièces détachées et accessoires; réparation et entretien; vente de véhicules américains vétérans.

Die Gesellschaft bezweckt den Ankauf, Unterhalt, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, den Betrieb von Gaststätten, Hotels und Restaurants, sowie den Handel mit Automobilen der Luxusklasse. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder einrichten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland gleich welcher Art. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates im Inland und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Handel mit Fahrzeugen sowie Ausführung von Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Motorrad- und Autoreparatur-Werkstätten sowie den Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundbesitz erwerben, mieten und vermieten, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie der Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage mit Werkstatt; Ausführung von Reparaturen und Servicearbeiten aller Marken. Handel mit sowie Vermietung von Motorfahrzeugen und aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen

Zimmerei, Schreinerei, Fahrzeuginnenausbau und Fahrzeugbau.

Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt die Montage von Fenster, Storen, Türen, Garagentüren, Geländer, Küchen, Wintergärten, Verglasungen und Beschattungen sowie anderen Bauwerkteilen aller Art im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Import und Export, Handel und Verkauf von Automobilen und den Betrieb einer Autogarage und Reparaturen und Handel aller Art sowie allen diesen Bereichen verwandte und untergeordneten Tätigkeiten; sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.

l'exploitation d'un garage, situé a Vernier, route du Nant-d'Avril 50. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales ou financières se rattachant directement ou indirectement a son but. Sous réserve de l'article 26, elle peut, en outre, créer des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, détenir, administrer et aliéner des immeubles, en Suisse uniquement ceux à affectation commerciale, et de la propriété intellectuelle. La Société peut accorder des prêts ou toute autre forme de financement à des sociétés affiliées ou des tiers, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés affiliées (ou de tiers), en particulier sous la forme de garanties, gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la Société.

la société a pour but: l'exploitation de garages, l'achat, la vente, la réparation et l'entretien de véhicules, de motos et autres équipements motorisés, ainsi que le commerce et la distribution de pièces détachées; la fourniture de différents services aux exploitations affiliées, notamment dans le domaine financier, du marketing, de l'informatique et des ressources humaines (pour but complet cf. statuts).

Développement, fabrication et commercialisation de composants automobiles, de composants aéronautiques, d'appareils de mesure, de régulation et de contrôle ainsi que de produits et spécialités chimiques; développement et commercialisation sous forme de vente ou de licence, de logiciels relatifs à un produit ou une activité; recherche, développement, prestations de services et activités de réparation dans ces domaines.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen, insbesondere kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Urheberrechte, Patenete und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.

Die Gesellschaft ist in der Automobil-, Motorrad, und Luftfahrtbranche tätig und verfolgt das Ziel, Fahrzeuge und Flugzeuge zu verkaufen, zu kaufen, zu suchen, zu restaurieren, umzubauen, zu renovieren, zu vermieten und zu sammeln sowie Mitglieder und/oder Kunden bei Veranstaltungen zusammenzubringen, die mit der Automobil-, Motorrad- und Luftfahrtbranche in Verbindung stehen. Die Gesellschaft kann sich an allen finanziellen Aktivitäten beteiligen, die mit den oben genannten Sektoren verbunden sind wie z.B. die Verwaltung eines Investmentfonds, der Verkauf verschiedener Dienstleistungen und/oder Leistungen oder Wettbewerbe. Bei Bedarf kann die Gesellschaft den Kauf, den Verkauf, den Tausch, die Vermietung, den Bau, die Finanzierung, die Verwaltung von Gebäuden oder Grundstücken mit oder ohne Zubehör, die Beteiligung an allen Finanzgeschäften und alle Transaktionen vornehmen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu entwickeln, oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder gründen, alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu entwickeln oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen.

La société a pour but l'importation, l'exportation et la commercialisation de tous types de matériaux, notamment dans le domaine du médical, pharmaceutique, hospitalier, et de la construction, le commerce d'objets de technologie de fixation, de fournitures artisanales et industrielles ainsi que d'accessoires automobiles et d'autres objets. La société est habilitée à effectuer toutes opérations qui lui paraissent propres à promouvoir directement ou indirectement la société, notamment pour la fabrication des objets mentionnés. La société peut investir dans d'autres sociétés, acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers. La société a également pour but le commerce sous toutes ses formes (achat, vente, import, export et représentation), de matériaux de construction, notamment dans les domaines du gros œuvre, et second œuvre, d'outillage, de visserie, de quincaillerie, de machines, de produits sidérurgiques destinés à l'industrie, d'appareils ménagers et de cuisines, ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines. La société peut: exercer toutes activités financières, commerciales ou industrielles, en rapport direct ou indirect avec son but; acquérir et vendre tout immeuble; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte, Handel mit Fahrzeugen sowie Betrieb eines Cafés. Sie kann Grundstücke kaufen und verkaufen und sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.

la société a pour but l'étude, le conseil et le courtage en matière d'assurance, de placement et de financement dans les domaines financiers et immobiliers, ainsi que la location automobile. Elle peut se charger de toutes opérations financières, commerciales, industrielles, et conclure tous contrats propres à développer son but, en Suisse et à l'étranger. Elle peut également créer des succursales, prendre des participations dans d'autres sociétés ou mandater des sous-traitants, en Suisse et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Service-Werkstatt für Nutzfahrzeuge und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und Handel mit Waren aller Art.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt. Die Gesellschaft befasst sich insbesondere mit Carrosserie-Spenglerarbeiten, Reparatur- und Schweissarbeiten alle Art; die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, kann Grundeigentum erwerben, überbauen und belasten, kann Handel mit Waren aller Art sowie Import- und Exportgeschäfte betreiben und kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und Ausland gründen.

Führen einer Autogarage sowie Fahrzeughandel aller Art.

Autosattlerei, Neuanfertigung von Motorradsätteln sowie Polsterei.