Unternehmensverzeichnis

Betrieb einer Garage, insbesondere Reparaturen, Ankauf - Verkauf, Vermietung von Fahrzeugen sowie Handel mit Fahrzeugteilen.

exploitation de garages, de carrosseries et d'ateliers mécaniques pour voitures, le commerce, la représentation, la location, le leasing de voitures, ainsi que le commerce de matériel, pièces et accessoires y relatifs.

An- und Verkauf von Automobilen sämtlicher Art; Autoreparaturwerkstatt, Carrosserie und Spenglerei; Handel mit Gebrauchtwagen; Vertrieb und Verwertung von Altautos, Altmetall und Unfallwagen; Ankauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Abgabe von Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carosseriewerkstatt sowie Kauf und Verkauf und Reparatur von neuen und gebrauchten Personenwagen und Nutzfahrzeugen, Autoreparaturwerkstätte mit Elektroservice. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Exploitation d'un garage-carrosserie, entretien, réparation de tous véhicules automobiles, commerce de véhicules neufs et d'occasion, de pneus, accessoires, pièces et lubrifiants

Exploitation d'un garage et d'une carrosserie.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für Reparatur- und Servicearbeiten von Fahrzeugen aller Art insbesondere von Automobilen sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art und deren Bestand- und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des ln- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Autogarage, Autohandel und Autospenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage et d'une carrosserie automobile. La société peut également effectuer l'achat, la réparation, la vente, la location, le courtage de tous véhicules ou pièces détachées pour véhicules (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'un garage automobile avec atelier de réparation et carrosserie, ainsi que l'achat et la vente de véhicules automobiles neufs et d'occasion, de pièces détachées et d'accessoires automobiles.

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, ainsi que le commerce de véhicules et de tout matériel, ainsi que de consentir des prêts en faveur de son ou ses actionnaire(s) ou de tiers. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir tous immeubles ou sociétés immobilières dans le cadre de son activité, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, ainsi que le commerce de véhicules et de tout matériel. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir tous immeubles ou sociétés immobilières dans le cadre de son activité, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'un garage et d'une carrosserie, achat et vente de tous véhicules automobiles ainsi que leurs accessoires, exécution de travaux de réparations mécaniques, de carrosserie et de peinture (cf. statuts pour but complet).

den Betrieb eines Garage- und Carrosseriebetriebes.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autocarrosserie und -reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen zur fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but toute activité dans les domaines de la mécanique et de l'automobile, ainsi que le commerce de tous produits. Elle peut: exercer toute activité financière, commerciale et industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger et s'intéresser à toutes entreprises connexes ou similaires susceptibles d'en développer le but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; souscrire tous actes d'intercession en faveur d'un associé ou de tiers (personnes physiques ou morales) notamment sous forme de prêts, nantissements, cautionnements ou autres, si cela favorise ses intérêts.

exploitation d'une entreprise de commerce de voitures, import-export notamment de véhicules, vente de véhicules neufs et d'occasion; vente de pneus; travaux sur véhicules électriques service garage-carrosserie; entretien et réparation de toutes marques. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation direct ou indirect avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

exploitation d'un atelier d'entretien et de réparation de tous véhicules, et exécution des travaux de carrosserie et de peinture; la société peut exploiter des stations service et des stations de lavage, faire le commerce de tous véhicules, équipements, outillages, accessoires, peinture et machines se rapportant à son but, créer, acquérir ou vendre des brevets, prendre des participations dans d'autres entreprises, acquérir, exploiter ou aliéner des immeubles.

Betrieb einer Garage und einer Carrosseriewerkstatt.

Exploitation de garages et de carrosseries; commerce, entretien, réparation et location de véhicules à moteur; commerce de produits y relatifs.

exploitation d'un commerce de vente et de réparation de véhicules automobiles neufs et d'occasion et d'un commerce de pièces détachées, ainsi que toutes activités liées directement ou indirectement à son but, exploitation d'une station d'essence, achat, vente et location d'immeubles ainsi que toutes opérations financières ou commerciales convergentes à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von mechanischen Reparaturen und Carrosseriearbeiten an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'exploitation d'un garage avec atelier mécanique, d'une carrosserie et d'un atelier de peinture (cf. statuts pour but complet)

la société a pour but: l'exploitation de garage(s), carrosserie(s), station(s) de lavage de véhicules, station(s)-service(s) avec magasin(s) alimentaire(s) et non alimentaire(s) et café(s) avec petite restauration; toute activité commerciale (importation, exportation, commerce, représentation, distribution, location) et de service dans le domaine automobile, en particulier l'importation, l'exportation, l'achat, la vente, la location de tous biens et marchandises liés aux marchés des véhicules automobiles, des pièces détachées, carburants, huiles et accessoires; toute activité commerciale (importation, exportation, commerce, représentation, distribution) et de service en rapport avec l'exploitation de magasin(s) alimentaire(s) et non alimentaire(s) et café(s) avec petite restauration (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but l'exploitation de garages et de carrosseries ainsi que toutes activités convergentes Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, exercer toute activité commerciale et financière ainsi que faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Führen einer Garage-Carrosserie für Mechanische- und Spenglerarbeiten an Fahrzeugen.

La société a pour but l'exploitation d'un garage-carrosserie. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Carrosserie, mécanique, pneus, pare-brise, gardiennage pneus, débosselage sans peinture.

Carrosserie, mécanique, pneus, pare-brise, gardiennage pneus, débosselage sans peinture.

Betrieb einer Auto-Garage, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ausführungen von Reparatur- und Carrosseriearbeiten.