Unternehmensverzeichnis

Verkauf und Reparaturen von Autos.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen; Errichtung, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum; Beteiligungen.

L'exploitation et la gestion d'un garage, notamment la réparation, l'achat et la vente de véhicules et de pièces détachées (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ersatzteilen, die Reparatur, den An- und Verkauf sowie Import und Export von Motorfahrzeugen aller Arten und Marken. Weiter erbringt sie mit dem Zweck in Zusammenhang stehende Leistungen und kann sich in weiteren Geschäftsfeldern betätigen. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen sowie Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im in- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder selbst errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Motorfahrzeug- und Landmaschinen-Reparaturwerkstätte, Schmiede, Wasserleitungsbau, Handel mit Motorfahrzeugen und Landmaschinen aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Service-Station, Handel mit Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen aller Art sowie Handel mit Autoersatzteilen und Fahrzeugzubehör; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Automobilien; die Gesellschaft kann Beteiligungen und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.

Auto- und Landmaschinenreparaturen

Handel mit Fahrzeugen und Betrieb einer Autoreparatur- und Autospritzwerkstätte; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Autoreparaturwerkstatt.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Fahrzeughandel, einschliesslich Zubehör sowie Ausführung aller Arbeiten und Vornahme aller Geschäfte, die mit dem Hauptzweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Betrieb einer Autogarage, Reparatur und Neuanfertigung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Motorfahrzeugen jeglicher Art und deren Zubehör sowie die Uebernahme von Automarkenvertretungen.

Betrieb einer Autogarage. Handel mit Motorfahrzeugen aller Art sowie Durchführung sämtlicher damit verbundener Geschäfte.

Autohandel und Reparaturen an Motorfahrzeugen aller Art.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autowerkstatt; der Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Fahrzeugzubehör sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Betrieb einer Garage.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Garage, Benzin-Tankstelle, Auto-Zubehöre und Batterieservice sowie alle verwandten Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen, Patente und Lizenzen übernehmen und vergeben, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Unterhalt und die Reparaturen von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage, soit, notamment, achat, vente, réparation de tous véhicules de toutes marques et accessoires automobiles

Handel und Reparatur von Motorfahrzeugen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt.

Réparations, dépannages de tous véhicules et ventes.

La gestione di autorimesse per la riparazione di autoveicoli, il commercio, l'esportazione, l'importazione di autoveicoli e motoveicoli, la vendita di merci relative agli autoveicoli e motoveicoli, nonché la gestione di stazioni di servizio e autolavaggi con relativi shop, carrozzerie, noleggio veicoli, intermediazioni finanziarie, leasing e finanziamento, ed ogni attività affine allo scopo sociale. La società può svolgere attività, acquistare immobili e costituire succursali in Svizzera e all'estero, come pure partecipare a società affini. Per conseguire lo scopo sociale la società partecipa ad altre imprese in Svizzera e all'estero, e può aprire succursali e filiali in Svizzera o all'estero.

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und die Reparatur von Autos und anderen Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum belasten und verwalten.

Verkauf, Montage, Reparaturen von Fahrzeugen, Pneus, Felgen, Tuningaccessoires sowie Autozubehör aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie den Handel mit Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann auch andere Dienstleistungen oder Geschäfte eingehen, die mit ihrem Unternehmenszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu erstellen, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen sowie Beratungen aller Art durchführen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Ferner kann sie Patente, Lizenzen und Wertschriften im In- und Ausland erwerben und veräussern.