Unternehmensverzeichnis

Exploitation d'un garage, réparation de véhicules américains, de véhicules en tous genres et de machines de chantier (cf statuts pour but complet)

Führen einer Autoreparaturwerkstatt.

Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, insbesondere Verkauf von Neuwagen und Occasionsfahrzeugen, Service und Reparaturen aller Marken, Pneuservice, Pneuhandel, Batterieservice, Autozubehör, Abgastest für Benzin- und Dieselfahrzeuge, Klimaservice, Tankstelle, bediente Waschanlage, Pannenhilfe, 24h-Pannendienst und Beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

Handel mit Fahrzeugen, Handel mit Waren aller Art, Betrieb einer Autogarage

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Garagen, Reparatur- und Carrosseriewerkstätten für Fahrzeuge aller Art, den Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen und Pneus sowie deren Import und Export und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La società ha per scopo la riparazione, la diagnosi elettronica e la manutenzione di veicoli di ogni genere e tipo, inclusi motociclette, nonché l'offerta di servizi di carrozzeria, preparazioni stradali e assistenza per corse sportive. Inoltre, la società svolge attività di commercio, importazione ed esportazione di veicoli, fornendo anche servizi di immatricolazione e collaudo. La società può istituire filiali o società affiliate in territorio nazionale e internazionale, può partecipare ad altre imprese in territorio nazionale e internazionale e può svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente correlate allo scopo. La società può acquisire, gravare, alienare ed amministrare proprietà fondiaria sul territorio nazionale ed internazionale, ad eccezione delle operazioni vietate dalla LAFE. Può inoltre accendere finanziamenti per conto proprio o dei terzi, nonché stipulare garanzie e fideiussioni per società affiliate ed appartenente a terzi.

Officina meccanica.

Garage automobiles et atelier mécanique.

la société a pour but le commerce, y compris la réparation, de tous véhicules et de leurs accessoires. La société peut: exercer toute activité commerciale, financière, industrielle, immobilière ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés, à ses filiales ou succursales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Réparations de voitures, pare-brises, lavages, etc., pneus, toutes activités en rapport avec la mécanique et automobiles

L'exploitation d'une entreprise active dans le domaine de la réparation de véhicules toutes marques, du tuning, des diagnostics, de la restauration de véhicules anciens, de l'achat et de la vente de tous véhicules (cf. statuts pour but complet)

Exploitation d'une entreprise active dans le domaine de la réparation de véhicules toutes marques, du tuning, des diagnostics, de la restauration de véhicules anciens, de l'achat et de la vente de tous véhicules

Exploitation d'un atelier de réparation et commerce de véhicules automobiles.

Die Firma bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, den Ankauf und Verkauf von Neu- und Occasionswagen, Carrosseriespenglerarbeiten und Lackierarbeiten an Fahrzeugen, Vermietung von Fahrzeugen und den Handel von Autoteilen und Reifen. Die Firma kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Firma kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage, station service, shop et location de voitures.

Handel mit Fahrzeugen sowie Instandhaltung und Reparatur von Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Betrieb einer Garage.

Betrieb einer Autogarage.

Autoreparatur-Werkstatt.

Betrieb einer Auto-Werkstatt.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Autoersatzteilen und Autozubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Autoreparaturwerkstatt

Autohandel.

Exploitation d'un garage.

L'exploitation d'un garage, d'un atelier pour véhicules, la restauration et le commerce de véhicules et de pièces détachées, ainsi que toutes activités s'y rapportant (cf. statuts pour but complet)

la société a pour but l'exploitation d'un garage, soit notamment l'entretien et la réparation de véhicules, le commerce de véhicules, de pièces détachées et de tous accessoires automobiles (pour but complet cf. statuts).

La gestione di officine meccaniche con commercio di autoveicoli, accessori e pezzi di ricambio, riparazione di autoveicoli, assunzione di agenzie di rappresentanze di marche di veicoli, nonché la gestione di stazioni di distribuzione di carburanti e lubrificanti, di chioschi di servizio e di autolavaggio. La società potrà inoltre svolgere qualsiasi attività che sia in relazione con lo scopo principale. Potrà da ultimo aprire succursali in Svizzera e all'estero.

Garage con stazione di servizio, riparazioni e commercio di automobili.

exploitation d'un garage.