Unternehmensverzeichnis

Reparaturwerkstatt für leichte Motorwagen.

garage, station-service et commerce de véhicules automobiles; commerce de cigarettes, articles souvenirs et accessoires.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Motorrädern und anderen Produkten der Fahrzeugbranche; Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten, Carrosseriearbeiten sowie sämtliche Arbeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb einer Garage Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Fahrzeugen und Betrieb einer Autowerkstatt. Kann alle weiteren Tätigkeiten vornehmen, die mit dem Hautzweck im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte und Carrosserie.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagenbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage; commerce de voitures automobiles.

Betrieb einer Autogarage mit Wartung und Reparaturen von Motorfahrzeugen sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, namentlich Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Gesellschafter gewähren oder solche sicherstellen sowie generell alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Autoelektriker, Automechaniker

Garagenbetrieb.

exploitation d'un garage, atelier de réparation de véhicules automobiles légers

tous travaux de mécanique automobile, dépannage, réparation et commerce de voitures et de pneus; travaux de mécanique agricole et appareils à moteur, ainsi que le dépannage hydraulique (cf. statuts pour but complet).

Commerce, réparation et service de véhicules utilitaires de toutes sortes et de leurs éléments et toutes activités commerciales correspondantes. La société peut participer à d'autres entreprises, acquérir, grever, aliéner et administrer des immeubles

Zweck der Gesellschaft ist das Handeln mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie der Betrieb einer Autowerkstatt/Carrosserie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Exploitation d'un garage, atelier mécanique, commerce de véhicules neufs et d'occasion.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen; die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, einschliesslich Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.

Autoreparaturwerkstätte mit Autowaschanlage; Automobilvertretung der Marke SEAT.

Exploitation d'un garage.

L'esercizio di un'autorimessa, di un garage e officina meccanica; l'esercizio di una carrozzeria in generale, la verniciatura di autoveicoli, l'acquisto, la vendita, il noleggio, il servizio dopo vendita e la riparazione di veicoli di ogni genere e tipo, la preparazione di auto per collaudo, commercio, la manutenzione e la riparazione di pneumatici, l'acquisto e la vendita di pezzi di ricambio e ogni altro accessorio connesso con veicoli a motore; l'acquisto e la vendita al dettaglio di benzina e prodotti affini destinati a veicoli a motore; il soccorso stradale e il recupero veicoli in caso di incidenti. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale.

Das Einzelunternehmen bezweckt das Anbieten und Durchführen von Dienstleistungen im Bereich der Reparaturen, des Fahrzeug- und Pneuservices sowie der Abschlepp-, Pannen- und Unfallhilfe. Das Einzelunternehmen bezweckt zusätzlich auch die Durchführung von Karosseriearbeiten an Personenkraftwagen und Wohnmobilen, den An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art sowie den Handel mit Fahrzeug- und Campingzubehör. Zudem kann das Einzelunternehmen alle weiteren, artverwandten Tätigkeiten vornehmen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Automobil- und Carrosseriewerkstätte sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann auf verwandten Gebieten tätig werden. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Bei Geldanlagebedarf kann die Gesellschaft Finanzanlagen tätigen, einschliesslich Erwerb von Immobilien.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparatur- und Carosseriewerkstätte, den Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugersatzteilen, Zubehör und Treibstoffen, die Vermietung von Fahrzeugen, den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Auto-Garage, mechanische Werkstätte, Fahrzeugbau.

Führung einer Autowerkstatt, insbesondere Kauf, Verkauf und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Elektromobilen aller Art sowie Erwerb, Verkauf und gewerbsmässige Vermietung von Parkplätzen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern.

Betrieb eines Unterhaltservices, Handel mit Neu- und Occasionswagen sowie Handel mit Waren aller Art.

Handel mit Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern. Kann weiter Grundeigentum erwerben, verwalten und verkaufen.

Autogarage

Betrieb einer Autogarage und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen erwerben oder sich an anderen Gesellschaften beteiligen.