Unternehmensverzeichnis

exploitation d'un garage; commerce de véhicules, pièces, carburants et lubrifiants.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reparaturarbeiten, den Handel mit Autozubehör, den Import und den Export von technischen Gütern sowie deren Herstellung und Einbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern.

Betreiben einer Reparaturwerkstatt sowie An- und Verkauf von Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Exploitation d'un garage, notamment l'achat, la vente, la réparation et l'entretien de tous véhicules, l'achat et la vente de pièces détachées, l'exploitation d'une station-service et la représentation de véhicules à moteur (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, insbesondere die Vornahme von Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen aller Art sowie den Handel mit Neuwagen und Occasionsfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte; Handel mit Automobilen und anderen Fahrzeugen, Bestandteilen sowie Betriebsstoffen; Vermietung von Fahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen.

réparation de véhicules, services, pneus, vente d'outils et produits pour véhicules et dépannages de véhicules

L'achat, la vente, la représentation de véhicules automobiles, l'exploitation de garages et de stations de lavage, l'achat, la vente de carburants et de lubrifiants, l'exécution de réparations et de travaux de carrosserie, de serrurerie, de tôlerie. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but s'y rapportant directement ou indirectement, acquérir, exploiter, aliéner ou grever des bien-fonds.

Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen sowie Betrieb einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen.

Betrieb einer Garage mit Fahrzeughandel sowie Reparaturwerkstatt.

Betrieb einer Garage sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art.

Autoreparaturen und -servicearbeiten, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen.

Exploitation d'un garage automobile.

Handel mit Neuwagen, Occasionen und Zubehör sowie Tätigkeiten im Werkstatt-Service. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Erbringung von Dienstleistungen im Fahrzeugbereich, insbesondere Reparaturen und Handel.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Reparatur von Motorfahrzeugen aller Art und das Führen einer Tankstelle. Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Tätigkeiten auszuüben, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind. Sie kann im Inland und Ausland Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten und vermieten, pachten und verpachten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen und Zubehör; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Garage pour cycles et motos.

Betrieb einer Autowerkstatt und Handel mit sowie Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör und Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Réparations, entretien et vente de véhicules.

la société a pour but l'exploitation d'un garage; vente et réparation de voitures. D'une manière générale, la société peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fondes des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'un garage et commerce de véhicules en tous genres.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Autos, Motor-, Motorfahr- und Fahrrädern sowie deren Zubehör. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Reparatur und Wartung von Fahrzeugen aller Art sowie den Handel mit Fahrzeugersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Finanzierungen aller Art tätigen.

achat, vente, réparation de véhicules neufs ou d'occasion; location, vente et achat d'immeubles en rapport avec son but

Handel mit und Vertrieb von Automobilen und Zubehör, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Automobile sowie einer Spenglerei; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und den Handel mit Autos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen

Reparaturen und Wartung von Personenwagen.

Commerce et réparation de tous véhicules et accessoires de la branche automobile; location de tous véhicules automobiles.