Unternehmensverzeichnis

exploitation d'un garage automobile incluant la vente de véhicules.

Exploitation d'un garage; réparation, entretien et commerce de véhicules automobiles.

Exploitation d'un garage; commerce de véhicules.

exploitation d'une entreprise dans la mécanique, incluant l'achat et la vente de véhicules.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit, Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Automobilien und Lastwagen, Betrieb von Tankstelle, Waschanlage, sowie Handel, Import und Export von Fahrzeugen, Zubehör und Ersatzteilen; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen; ferner Zweigniederlassungen errichten und sich zudem in eigenem, wie auch im Namen Dritter  an anderen Unternehmungen aller Art beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben und veräussern, mieten, pachten, vermieten und verpachten.

La gestione di un garage con officina meccanica, l'esecuzione di lavori di riparazione di autoveicoli di ogni tipo, la compravendita di vetture, il commercio e l'esportazione di autoveicoli e pezzi meccanici. La società può partecipare ad altre società nonché effettuare ogni operazione necessaria al conseguimento dello scopo sociale.

Garage, Service - Reparaturen, Autohandel

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage, die Erbringung von Dienstleistungen und Reparaturarbeiten im Automobilbereich sowie den Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft erbringt alle in der Automobilbranche üblichen Dienstleistungen; insbesondere Kauf, Verkauf und Handel, Reparatur, Unterhalt und Instandstellung von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Darlehen und Garantien gewähren zu Gunsten Dritten und Aktionären. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen und alle mit dem vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.

Betrieb einer Autogarage.

exploitation d'un garage automobile : achat, vente, réparation, location de tous véhicules automobiles, ainsi que la vente de services y relatifs; faculté de prendre des intérêts sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises ou sociétés visant un but identique ou analogue, ou de nature à favoriser son objet social par voie de création de société ou entreprise nouvelle d'apports, de souscriptions, ou d'achats de titres et participations ou droits sociaux, de fusion, ou d'association.

la société a pour but: a) la création, le développement, la gestion stratégique, la valorisation et la commercialisation de marques et portefeuilles de marques dans les domaines des vins, spiritueux, autres boissons alcoolisées et produits dérivés; b) la structuration et l'animation de produits d'investissement privés portant sur des marques vinicoles détenues par la société, dans le strict respect des lois applicables et notamment des exigences en matière de services financiers; e) la gestion des droits d'auteurs, marques, brevets et noms de domaine relatifs aux produits et services développés par la société; d) le commerce de vins, spiritueux, autres boissons alcoolisées et produits dérivés; e) l'acquisition, l'administration et la vente de participations à des entreprises commerciales, financières, industrielles, immobilières et autres, tant en Suisse qu'à l'étranger, notamment dans des sociétés porteuses de marques; f) toutes autres prestations de service dans les domaines susindiqués. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

exploitation d'un garage.

la société a pour but l'exploitation d'un garage y compris l'achat et la vente de véhicules (pour but complet cf. statuts).

achat, vente et réparation de tout véhicule automobile.

Betrieb einer Autowerkstatt insbesondere Durchführung von Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art.

exploitation d'un garage automobiles; achat, vente et réparation toutes marques.

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'une station-service, l'achat, la vente et la représentation de tous véhicules automobiles. La société peut: - exercer toutes activités financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - accorder des prêts ou des garanties à des sociétés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Exploitation d'un garage, ainsi que la participation à toutes opérations financières ou transactions de nature à développer le but de la société (cf. statuts pour but complet)

Exploitation d'un garage.

Exploitation d'un garage et réparation d'automobiles légères.

exploitation d'un garage; commerce et réparation de véhicules.

atelier de réparations pour véhicules à moteur et commerce de véhicules automobiles.

la société a pour but la réparation, la maintenance et la location des véhicules légers ainsi que la vente de voitures neuves et d'occasion; la commercialisation de pièces détachées, d'huile et de carburant. D'une manière générale, la société pourra créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des enteprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, faire, tant en Suissse qu'à l'étranger, toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, Geschäfte durchzuführen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Fahrzeugen, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Erwerb von Aktien und Beteiligungen aller Art an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck.

Betrieb einer Autowerkstatt und Handel mit sowie Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen, inbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen.

Service und Reparatur von Motorfahrzeugen aller Marken sowie Handel mit Neuwagen, Occasions-Fahrzeugen und Autozubehör aller Art. Das Einzelunternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Das Einzelunternehmen kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und sie verkaufen. Das Einzelunternehmen kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.