Unternehmensverzeichnis

la société a pour but d'exploiter des garages automobiles et de fournir tous services dans le domaine automobile (pour but complet cf. statuts).

Handel mit Automobilien, deren Ersatzteile und Zusatzwaren aller Art sowie Führen eines Garagebetriebes und Carosseriewerkstätte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Garage: assistenza meccanica, diagnostica, riparazioni, lavaggio auto moto, preparazione collaudi, assistenza e manutenzione impianti aria condizionata.

Servizi nel campo dei lavori di assistenza ai veicoli, riparazioni di carrozzerie, riparazioni a punti e trasformazioni di veicoli di ogni tipo, assistenza pneumatici e tutti i lavori su motori a combustione interna e aggregati, nonché motori elettrici e veicoli elettrici. Attività nel settore biciclette e motocicli, riparazione e commercio. Progettazione, produzione e lavorazione di parti meccaniche. Progettazione, ingegnerizzazione e produzione di componenti e assiemi completi e veicoli. Commercio di accessori per veicoli e attrezzature per veicoli, nonché importazione, esportazione e commercio di veicoli e accessori per veicoli. Gestione di scuderie automobilistiche, costruzione e manutenzione di veicoli da corsa, nonché organizzazione e partecipazione a eventi. Incollaggio di parti di carrozzeria con film plastici e applicazione di nuove tecniche. Etichettatura di veicoli, edifici e superfici pubblicitarie e servizi nel settore della tecnologia pubblicitaria. Tutti i lavori in vetro su veicoli, riparazione e fissaggio di pellicole. Acquisizione, partecipazione, amministrazione e vendita di brevetti e licenze nonché immobili; proprietà.

Betrieb einer Autogarage, Ausführung von Aufbereitungs-, Politur-, Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrzeugen, Folierung und Politur sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Reparaturen, Wartung, Handel von Fahrzeugen jeglicher Art sowie Verkauf von Zubehör und Ersatzteile.

Dienstleistungen im Bereich Car-Hifi, An- und Verkauf von Autos, Ausführen von kleineren Reparaturarbeiten an Autos sowie Reifenservice.

Manutenzione, riparazione di veicoli a motore e ogni attività connessa allo scopo. Compra-vendita e noleggio di veicoli.

Exploitation d'un garage automobiles et lavage, réparation, carrosserie, vente, acquisition et location de toute sorte de véhicules à moteurs. Import-export de véhicules et de matériels en relation au but de l'exploitation. Participation aux enchères

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werkstätte für die Instandstellung von Autos sowie den Handel mit Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Führen einer Autogarage.

Handel mit Fahrzeugen, Zubehörteilen und Tuningzubehör sowie Instandhaltung und Reparatur aller Fahrzeuge.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Auto-Ersatzteilen und Autozubehör aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Garage mit Handel und Verkauf von Neu- und Occasionswagen sowie Autozubehör.

Exploitation d'un garage.

la société a pour but l'exploitation d'un garage (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie das Erbringen sämtlicher damit zusammenhängender Arbeiten und Dienstleistungen, Reparaturen an Motorfahrzeugen aller Art, den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Neu- und Gebrauchtwagen sowie Fahrzeugzubehör und Ersatzteilen und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Mobilität. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben einer Autogarage inkl. Ankauf und Verkauf von Occasion- und Neufahrzeugen sowie Reparaturen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Fahrzeugreparaturwerkstatt; Reparaturen, Komplett-Restaurationen und Servicearbeiten an Fahrzeugen sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art, Fahrzeugersatzteilen, Fahrzeugzubehör, Fahrzeugelektronik und Pneus; Unterhalt und Reparatur von Sondermaschinen.

Exploitation d'un garage.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Autogaragen und Autowaschanlagen, sowie ganz grundsätzlich Tätigkeiten im Bereiche Motorfahrzeuge; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto- und Motorradwerkstatt sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Garage avec atelier de réparation et service de dépannage.

Betrieb einer Autogarage.

Reparatur und Handel von Fahrzeugen.

Betrieb von Reparaturwerkstätten sowie Handel mit Fahrzeugen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Aktionären, Tochtergesellschaften oder Dritten vornehmen sowie Darlehen an Aktionäre, Tochtergesellschaften oder Dritten gewähren. Sie kann Grundstücke im ln- und Ausland erwerben, verkaufen, verwalten und belasten.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen, Service und Elektronikarbeiten mit mobilen Wagen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparatur- und Motorradwerkstatt sowie den Auto- und Motorradhandel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Handel mit Automobilen und Bestandteilen sowie den Betrieb einer Garage; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Il soccorso, il recupero di veicoli incidentati o guasti ventiquattro ore su ventiquattro, il trasporto nazionale ed internazionale di autoveicoli, autofurgoni in seguito a panne o incidenti, noleggi e commercio di veicoli. La rappresentanza di marche automobilistiche, il commercio di pezzi di ricambio, come pure la gestione di un'autorimessa con relativa officina meccanica, la riparazione di veicoli in seguito a diagnosi, panne o incidenti. La società può fondare succursali in Svizzera e all'estero e può partecipare in Svizzera e all'estero a società aventi scopo uguale o simile. L'importazione e l'esportazione e il commercio in genere di autoveicoli e furgoni nuovi e d'occasione. Lavori di carrozzeria e di verniciatura e ogni altro accessorio connesso con i veicoli a motore, così come ogni altra attività in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale.