Unternehmensverzeichnis

Autohandel und Reparaturen allgemein.

Betreiben einer Autowerkstatt; Handel mit Fahrzeugen; Handel mit Waren aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und Zubehörartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann für eigene wie für fremde Rechnung im In- und Ausland tätig sein. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen und alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Unternehmung für Autohandel und Fahrzeugwerkstätten. Ein allfälliger "kann Zweck" ist aus den Statuten zu entnehmen.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Ausführung von Instandstellungs- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Anbieten und Durchführung von Nothilfekursen für Erwachsene und Kinder, Baby- und Kindernothilfekursen, BLS- und AED-Kursen inklusive Auffrischungskursen, Betrieb einer Fahrschule sowie Verkehrskundeunterricht.

La gestione di garage-carrozzerie, l'esecuzione di lavori di riparazione di autoveicoli di ogni tipo, la compra-vendita di automobili e motoveicoli nuovi e d'occasione, il commercio di pezzi di ricambio ed accessori in genere, la gestione di esercizi pubblici, l'acquisto e la vendita, al dettaglio e all'ingrosso, l'assunzione di rappresentanze, l'importazione e l'esportazione, la gestione di negozi e punti vendita relativi a prodotti, macchinari, apparecchiature e utensili per l'attività di sub, la partecipazione a società similari e tutto quanto atto al raggiungimento dello scopo sociale.

Anfertigung von Spezialfahrzeugen, Fahrzeugaufbauten, allgemeine Reparatur von Greuter-Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und Zubehör usw. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

vente d'accessoires automobiles

construction de garages, plafonds, carrelages, maçonnerie, bricolages.

l'exploitation de commerces ayant un rapport avec le commerce de scooters, de motos et de voitures, à savoir expositions, achat et vente de scooters, de motos et de voitures neufs et d'occasions ainsi que tous accessoires et vêtements y relatifs; l'importation de véhicules, de vêtements et d'accessoires motos; l'exploitation de garages spécialisés en réparation et entretien de scooters, de motos et de voitures, notamment en matière de pneus, de freins et de vidanges, l'achat, la vente et la gestion de biens immobiliers à l'exclusion de toute transaction soumise à la LFAIE; la vente et la réparation de cycles. Elle peut s'intéresser à toutes affaires connexes.

le commerce et les réparations automobiles en tout genre, l'achat, la vente, la location, le dépôt-vente, la gestion de leasing et le financement. Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations économiques, industrielles, financières, mobilières et immobilières, et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

exploitation d'un garage de voitures et de motos; commerce et location de voitures et de motos.

exploitation d'un garage, achat, vente et réparation de voitures et de motos.

commerce de véhicules automobiles. Continuation des affaires de la société en nom collectif "Espace autos A. Bigler & C.-A. Kamerzin", à Romanel-sur-Lausanne, conformément à l'art. 579 CO.

Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstätte. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind.

L'esercizio di una officina, la compra-vendita sia in Svizzera sia all'estero, il noleggio, la riparazione su proprietà private, comunali e cantonali, di autovetture / autocarri / rimorchi / veicoli forestali, agricoli, del genio civile, per servizio invernale, veicoli a motore stazionario, motoveicoli, ciclomotori, veicoli elettrici, a benzina, diesel e ogni altro genere di veicoli nuovi e d'occasione. La società può inoltre acquistare e vendere ogni pezzo di ricambio nuovo e d'occasione sia in Svizzera sia all'estero, come pure assumere agenzie di rappresentanza di multimarche di autovetture, veicoli agricoli, autocarri e motoveicoli di ogni genere. L'esercizio di un'officina, di una stazione di servizio e di carrozzeria. La società può inoltre esercitare su proprietà private, comunali e cantonali il servizio di sgombero neve e soccorso stradale. La società può inoltre esercitare ogni attività strettamente connessa con lo scopo sociale. La società potrà inoltre aprire succursali sia in Svizzera sia all'estero. La durata della società è illimitata.

la société a pour but l'achat, la vente, la location, le pilotage, le courtage et la promotion de tous biens immobiliers, ainsi que toutes prestations de conseils et services dans le domaine de l'immobilier (à l'exclusion de toutes les opérations prohibées par la LFAIE). Elle a également pour but l'achat, la vente et la location d'objets de luxe ou de collection, notamment des véhicules automobiles. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses actionnaires et administrateurs.

tout ce qui est lié directement ou indirectement aux domaines automobile et moto.

Exploitation d'une entreprise de carrosserie, ainsi que tous travaux de retouche de peinture et de débosselage sur véhicule (cf. statuts pour but complet).

fabrication et commerce de tous articles de literie "Elite", de sacs de couchage, d'articles de camping et de sports, exploitation d'une sellerie, fabrication et commerce de tous articles en cuir ou de sellerie, ainsi que l'exploitation d'une carrosserie, toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières, ainsi que la participation à toutes entreprises.

La fabrication et le commerce de pierres fines pour l'horlogerie ainsi que toutes les parties qui s'y rattachent. La société fabrique, achète et vend des accessoires automobiles; elle peut s'intéresser à des entreprises similaires par voie de participation.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Handel sowie Mieten und Vermieten von Motorfahrzeugen und ferner die Erbringung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Autogarage und eines Carrosserie- und Autospritzwerkes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

garage, atelier mécanique et de réparations, achat et vente de voitures neuves et d'occasion, ainsi que représentation.

Exploitation d'un garage.

prestations de service dans le domaine mécanique; commerce et location de véhicules automobiles et pièces détachées.

Betrieb einer Garage (Nebenzweck gemäss Statuten).