Unternehmensverzeichnis

la société a pour but l'exploitation d'un garage. La vente de tous types de véhicules et de toutes pièces détachées, réparation et entretien de tous véhicules, service de dépannage, location de véhicules, ainsi qu'exploitation d'une station-services avec commerce de détails. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations mobilières et immobilières, mettre à disposition des garanties, se porter caution, effectuer des prêts aux associés ou à des tiers et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Mobiler ABOL-Techniker / Hagel &- Dellen Instandsetzung bei Fahrzeugen (Carrosserie Branche)

Betrieb einer Fahrschule mit theorie- und praxisbezogenem Unterricht.

Autoreparaturwerkstatt und Autohandel

Betrieb einer Auto- und Motorradfahrschule im theoretischen und praktischen Bereich, Anbieten von Verkehrskundeunterricht, praktischem Fahrunterricht und Motorradgrundkursen.

Betrieb einer Carrosserie.

la société a pour but l'exploitation d'un garage et la réparation de véhicules de toute marque. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales à l'étranger ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

achat, vente et location d'objets de luxe, notamment automobiles.

Achat, vente montage et distribution de produits dans le domaine de l'entretien automobile, plus particulièrement dans le commerce de pneus sur l'ensemble du territoir suisse.

La production et vente de protection pour automobiles de toutes catégories (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'un garage pour véhicules automobiles

exploitation d'une activité automobile comprenant la vente de véhicules automobiles neufs et d'occasion, le leasing de véhicules automobiles légers, ainsi que toutes activités connexes.

Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte und Handel mit Motorfahrzeugen sowie Zubehör aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but: a) l'exploitation de garages et de carrosseries avec commerce (achat, vente, importation et exportation), entretien et réparation de tout type de véhicule; b) à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières en rapport direct ou indirect avec le but ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, à l'exception des activités prohibées par la LFAIE. La société peut exercer son activité tant à l'étranger qu'en Suisse et créer des succursales. La société peut également accorder des prêts et/ou des garanties, sous quelque forme que ce soit, à ses actionnaires ou à des tiers.

L'exploitation d'un commerce de vente et de réparation de véhicules automobiles neufs et occasions, ainsi que toutes activités liées directement ou indirectement à son but (cf. statuts pour but complet)

la société a pour but la réparation, l'entretien, la peinture, le débosselage, le redressage, la personnalisation, l'achat et la vente de véhicules automobiles. La société peut, en rapport direct ou indirect avec son but, effectuer toutes opérations financières, commerciales et immobilières, participer à toutes entreprises ou activités en Suisse et à l'étranger, créer des succursales ou filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

La Società ha per scopo l'importazione, l'esportazione, l'acquisto e la vendita di pezzi di ricambio nuovi ed usati per auto, camion, bus ed ogni altro mezzo inclusi i mezzi per trasporti speciali e/o di cantiere. La gestione di garage, carrozzerie, autolavaggi ed autosaloni, l'acquisto e la vendita di attrezzature da officina, l'importazione e l'esportazione di automezzi di qualunque genere nuovi ed usati, la preparazione di automezzi per il collaudo, la tenuta di automezzi tramite contratti fiduciari. L'importazione e la commercializzazione di materiali di consumo, quali carta, detergenti di ogni tipo e materiale medicamentoso monouso. La Società può anche, in Svizzera e all'estero: costituire succursali o filiali, acquisire partecipazioni e, più in generale, partecipare a tutte le società ed entità direttamente o indirettamente connesse al suo scopo; effettuare, per conto proprio o di terzi, operazioni finanziarie, commerciali, mobiliari o immobiliari (escluse le operazioni soggette ad autorizzazione ai sensi della Legge federale sull'acquisto di beni immobili da parte di persone all'estero (LAFE)) direttamente o indirettamente connesse al suo scopo o suscettibili di promuoverlo, in particolare, ove consentito dalla legge, acquisire, gestire, operare e vendere beni immobili; e la concessione di prestiti o di qualsiasi altra forma di finanziamento a, e la concessione di garanzie di qualsiasi tipo, a beneficio diretto o indiretto delle sue società collegate, delle società dello stesso gruppo o di terzi, in particolare sotto forma di garanzie, pegni o interessi di sicurezza sui beni della Società.

Exploitation d'une entreprise de réparation de tôlerie en carrosserie, débosselage sans peinture.

réparations; achat-vente de toutes marques.

L'esercizio di un garage, la riparazione di automobili a motore civili e industriali, d'occasione oppure nuovi, controlli CO, pneumatici, servizi, collaudi, l'acquisto e la vendita di automobili nuove e d'occasione, i commercio, la rappresentanza, la manutenzione e la riparazione di pneumatici, la vendita di pezzi di ricambio, l'importazione diretta di veicoli, ed ogni altra attività collegata.

La società ha quale scopo il commercio di veicoli a motore, l'esercizio di un garage, la riparazione di automobili a motore civili e industriali, d'occasione oppure nuovi e l'importazione degli stessi, controlli CO, pneumatici, servizi, collaudi come pure tutte le attività rivolte al mercato dell'automobile, la rappresentanza di uno o più marchi, l'acquisto e la vendita di automobili nuove e d'occasione il commercio, la rappresentanza, la manutenzione e la riparazione di pneumatici, la vendita di pezzi di ricambi, l'importazione diretta di veicoli, ed ogni altra attività collegata. La società può svolgere qualsiasi attività commerciale e finanziaria avente un rapporto con lo scopo sociale e aprire succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre occuparsi di qualsiasi attività commerciale, immobiliare e finanziaria, nonché assumere partecipazioni che possono contribuire allo sviluppo dell'azienda, come pure acquistare e vendere immobili.

Produktion von Videofilmen sowie von interaktiven und multimedialen Inhalten. Die Gesellschaft betreibt Handel mit und produziert Onlineshops wie www.swissteleshop.ch. Sie führt Mandate im Consultingbereich von digitalen Medien im Bereich Internet-Fernsehen, Onlineapplikationen, Events und Messen. Sie bietet geführte Motorrad-Touren weltweit an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Bauvorhaben realisieren, Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.

Exploitation d'un garage automobile

Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, welche den Firmenzweck fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen.

Führen einer Motorradwerkstatt und Anbieten von Rennstreckensupport.

prestations de services dans les domaines de l'intermédiation commerciale, de l'apport d'affaires, du courtage, de l'achat et de la vente, ainsi que du conseil, à destination des entreprises et des particuliers, notamment dans le domaine automobile. L'entreprise peut également exercer des activités de marketing, de mise en relation, de représentation commerciale ainsi que toutes opérations en rapport direct ou indirect avec son but.

Tous travaux de carrosserie et de mécanique, vente de véhicules neufs et occasions, montage de pneus, réparation et remplacement du vitrage automobile léger et lourd.

service de carrosserie et débosselage.

La società ha per scopo la fornitura, il montaggio e la manutenzione di stazioni di servizio carburanti, contatori per camion cisterna, attrezzature per garage, compressori, impianti petroliferi e relative condotte di trasferimento, gasdotti; l'esercizio della officina elettromeccanica Deca; importazioni, esportazioni e rappresentanze in generi diversi; la progettazione, la consulenza, l'importazione, l'esportazione, l'installazione, la manutenzione e la vendita di sistemi di sicurezza di ogni tipo. (Per la versione integrale dello scopo si rinvia allo statuto)