Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Autos (Autohandel), den Import und Export von allerlei Handelsartikeln sowie alle damit direkt und indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften und Dritter abgeben.

Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte für Personenwagen und Occasionshandel, Boosmotorenservice.

Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte für Personenwagen und Bootsmotorenservice.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Autos (Autohandel), Reparaturen, Tuning und Umbau von Sportwagen, die Organisation und die Veranstaltung von Events im Rennsportbereich, den Import und Export von allerlei Handelsartikeln, sowie alle damit direkt und indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, Beteiligungen verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten.

Autoreparaturen, Pneu- und Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt: Führung und Betrieb einer Autogarage, Ausführung von Servicearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen jeder Art, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie mit Autozubehör und Autobestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Le commerce de produits chimiques, de peinture et autres dans les branches automobiles et du bâtiment (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but l'exploitation d'un atelier mécanique/garage pour la réparation et le dépannage en générale, l'achat et la vente de vélos, motos et de pièces détachées. Elle peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises ayant des buts identiques ou analogues, acquérir ou financer de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

exploitation de garages; vente et location de véhicules et d'immeubles et de toutes installations servant à l'exploitation de garages, de parkings et de stations-services; conclusion de contrats d'assurance et de financement par crédit ou par leasing; toutes opérations convergentes

La société a pour but l'importation et le montage de portes, de fenêtres diverses, de matériel de construction ainsi que toute activité y relative. La société a également pour but le commerce et la réparation d'automobiles et de motos. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, de même que représenter toutes sociétés suisses ou étrangères en relation directe ou indirecte avec son but principal.

étalonnage d'instruments, mesure de pièces, vente et réparation d'instruments, ainsi que le conseil; active particulièrement dans les domaines de la machine-outil, de la mécanique, de l'aérospatial, de l'aéronautique, de l'automobile, du médical, du dentaire et de l'horlogerie (pour but complet, cf. statuts).

Handel mit gebrauchten Motorfahrzeugen.

exploitation d'un garage.

réparation de voitures, atelier de mécanique.

commerce et location de véhicules à moteur, neufs ou d'occasion; service pour véhicule à moteur, notamment entretien, suivi, réparations mécaniques et carrosserie, ainsi que vente de pièces de rechange et accessoires; conseils en matière d'assurance et financements pour l'automobile; location d'emplacement de parking avec ou sans valet.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Lackier- und Carrosserietechnikunternehmung, Reparatur- und lnstandstellungsarbeiten an Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör sowie aller Geschäfte, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unternehmen erwerben, sowie die Verwaltung und Leitung von solchen und anderen Unternehmen übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

pose, installation, réparation, entretien et vente de stores, volets, pergolas, portes de garage, protections solaires ainsi que toutes activités connexes dans le domaine du bâtiment

Reparieren und Warten von Fahrzeugen / Motorfahrzeugen; Handeln mit Motorfahrzeugen.

Commerce, représentation commerciale, courtage, importation et exportation dans le secteur des produits agroalimentaires, étude de marchés, acquisition et exploitation de brevets, procédés et recettes, assistance technique et commerciale dans le domaine de ces matières et produits, pratique du sport automobile et location de véhicules de sport automobile. La société peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Ausführung von Lackier- und Carrosserie-Arbeiten, Auswechseln von Frontscheiben, Komplettlackierungen, Fahrzeugaufbereitung, Schadenmanagement und Motorradlackierungen sowie Kauf, Verkauf von und Handel mit Motorfahrzeugen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und Carrosseriewerkstätte, die Vornahme von Reparaturen aller Art, An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Finanzierungen übernehmen und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

exploitation d'une entreprise de commerce et exportation dans le domaine de l'automoblie.

Handel mit Neu- und Occasionsmotorfahrzeugen im In- und Ausland; die Gesellschaft führt weiters Handelstätigkeiten im Bereiche des Autozubehöres aus. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Dienstleistungen rund um die Autopflege (z.B. Autopolitur, Autopflege, Autoaufbereitung). Handel und Reparatur von Automobilen und Motorrädern. Vermietung von Fahrzeugen.

Kauf-, Verkauf- und Vermittlung von Autos.

Handel mit Garageeinrichtungen, Werkzeuge und Verbrauchsmaterial.

Handel mit Automobilen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren

pose, réparation et automatisation de stores, protections solaires, portes de garage et volets; toutes activités immobilières notamment acquisition, transformation, entretien et rénovation de biens immobiliers; location de biens immobiliers à des tiers.

Betrieb einer Autogarage.

Betrieb einer Autogarage und Autoreparaturwerkstätte mit Tankstelle, Ausführung aller sich aus dem Garagenbetrieb ergebenden Tätigkeiten insbesondere Autoreparaturen und Autoservicearbeiten, Handel mit Automobilen, Autobestandteilen, Autozubehör und Treibstoffen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.