Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Carrosseriewerkstatt, Beulen-, Drück- und Ziehtechnik, Kauf und Verkauf, sowie Reparaturen von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im in- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

l'exploitation d'un atelier de carrosserie et le commerce automobile. La société peut participer à d'autres entreprises, procéder toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec son but.

Exploitation d'une carrosserie.

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie. La société peut: exercer toutes activité financières, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des sociétés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb einer Garagenunternehmung mit Fahrzeugspenglerei und -malerei und Reparaturwerkstätte; Handel mit und die Vermietung von Motorfahrzeugen aller Art sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften.

Carrosserie und Spritzwerk

Die Gesellschaft bezweckt den Carrosserie und Autospenglerei-Betrieb, die Ausführung von Reparaturen, insbesondere im Bereich des Park- und Hagelschadens mittels Dellen-Drucktechnik sowie den Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann mit Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör Handel betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

La société a pour but l'exploitation d'une carrosserie (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, namentlich Vornahme von Spengler-, Metall- und Malerarbeiten; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

exploitation de toute carrosserie, de tout garage et commerce de voitures neuves ou d'occasion.

Die Gesellschaft betreibt eine Carrosseriewerkstatt und kann damit verbundene Tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen fusionieren, Grundstücke erwerben oder veräussern, alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern und zu erweitern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Allgemeinen alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit den vorgenannten Zwecken ausüben. Die Gesellschaft kann alle Handels- und Immobiliengeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszeck zusammenhängen, insbesondere Darlehen an Aktionäre gewähren.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Carrosseriebetriebes und eines Autolackierwerkes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Carrosserie Arbeiten, Unterhalt Fahrzeuge, Sonderanfertigung an Fahrzeugen.

Führung eines Carrosserie-Betriebes.

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie et le commerce de voitures neuves et d'occasion. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale, industrielle et immobilière (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Carrosserie- und Lackbetriebes, den Handel mit Fahrzeugen und Anhängern sowie Fahrzeugzubehör. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Erbringung, Koordination, Planung und Ausführung von Handwerksdienstleistungen, insbesondere Karosseriearbeiten und Handel mit damit zusammenhängenden Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und eines Spritzwerkes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Carrosseriearbeiten, Scheibenwechsel, Reparaturen an Fahrzeugen, Tuning und Restauration von Oldtimern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Garagenbetrieb sowie Reparaturen. Arbeiten an sämtlichen Fahrzeugen, elektronisch wie auch mechanisch. An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen. Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch errichten. Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann Grundstücke wie auch Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, verkaufen und veräussern.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt.

Betrieb einer Autocarrosseriewerkstatt mit Autospritzwerk, Kauf und Verkauf sowie Reparaturen von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Autospenglerei sowie Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Betrieb einer Carrosserie und einer Lackiererei; Handel mit Autozubehörartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Verwaltung von Liegenschaften.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie.

Carrosseriearbeiten sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen.

Spenglerarbeiten und Reparaturen an Kraftfahrzeugen.

Betrieb einer Carrosserie und Handel mit Motorfahrzeugen.

exploitation d'un atelier de carrosserie et notamment : achat, vente, réparation de véhicules automobiles, de toutes pièces et produits s'y rapportant.

Exploitation d'une carrosserie, tous travaux de réparation, de débosselage, de tôlerie et peinture, commerce et location de véhicules automobiles; la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations, y compris immobilières, et conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement, assumer des participations en Suisse et à l'étranger