Unternehmensverzeichnis

Betrieb einer Autospenglerei und Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, in welcher Fahrzeuge aller Art hergestellt und repariert werden, sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen und An- und Verkauf von flüssigen Brennstoffen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie et le commerce de voiture. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale, industrielle et immobilière (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autocarrosserie und -lackiererei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Dienstleistungen im Carrosserie- und Fahrzeugaufbaubereich sowie Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen und betreiben sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und das Erreichen des Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern.

Autospenglerei.

Führung und Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei sowie eines Lackier- und Spritzwerkes; Handel mit Zubehör der Automobilbranche und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen etc..

Carrosserie- und Malerarbeiten sowie Abschleppdienste an Fahrzeugen, Booten, Flugzeugen, Motorrädern und anderen Motorfahrzeugen; kann mit Fahrzeugen, Booten, Flugzeugen und Motorrädern usw. auch Handel betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, vermitteln und veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und Autospenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autocarrosseriewerkstatt mit Autospritzwerk, Kauf und Verkauf sowie Reparaturen von Fahrzeugen aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

Mobile Carrosserie, Anbieten von Carrosseriearbeiten, Hagelschadenreparatur, Lackveredelung und Aufbereitung, Instandsetzen der Carrosserie sowie Restaurationen aller Marken.

Reparatur von Fahrzeugen und Anhängern sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fahrzeugen und Mietanhängern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Betrieb einer Autocarrosserie-Werkstätte sowie Handel mit Waren und Ersatzteilen der Autobranche; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern.

Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt.

Carrosseriearbeiten.

Exploitation d'une carrosserie; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und damit zusammenhängenden Tätigkeiten; Bekleben von Scheiben und Carrosserieteilen mit Kunststofffolien sowie Anwendung neuer Techniken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte sowie Handel mit und An- und Verkauf von Motorfahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Carrosserie- und Spenglerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führung einer Autoreparaturwerkstätte; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern.

changement et réparation de pare-brise et tous travaux de carrosserie

Betrieb einer Carrosserie- und Autolackierwerkstatt sowie Handel mit Motorfahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt eine Carrosserie und ein Spritzwerk, mechanische Arbeiten, Pannen- und Abschleppdienst, Beschriftungen sowie Handel mit Fahrzeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'une carrosserie.

Toutes opérations, en Suisse ou à l'étranger, en relation avec l'exploitation d'une carrosserie; la société peut également être active dans l'achat, la location, l'entretien et la vente de tout type de véhicules; la société peut établir, en Suisse ou à l'étranger, des filiales, des succursales, des agences et participer à d'autres entreprises, établir des partenariats et entreprendre toutes initiatives similaires ou connexes qui sont liées directement ou indirectement à ses activités; la société peut dans ce contexte acquérir ou louer tout bien mobilier ou immobilier en lien direct ou indirect avec ses buts et en faire le commerce; elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature à des tiers ou à ses actionnaires

L'achat, la vente et la réparation de véhicules ou machines de tous genres

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur von Fahrzeugen, den Handel mit Ersatzteilen sowie den An- und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Beteiligungen erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann weiter Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betrieb eines Carrosserie- und Autospritzwerks; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

La société a pour but l'exploitation d'une carrosserie, tous travaux de tôlerie, peinture au four, redressage sur marbre Celette (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt.