Unternehmensverzeichnis

Commerce de véhicules neufs et occasions ainsi que location.

Führung eines Autolackierbetriebes, Bearbeitung von Carrosserieteilen, Veredelung von Fahrzeugkomponenten, Handel mit Fahrzeugen sowie sämtliche mit dem Autogewerbe im Zusammenhang stehenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Betrieb einer Carrosserie. Bietet Dienstleistungen in den Bereichen Spenglerei und Lackierungen sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten an. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Management von Projekten und im Qualitätsmanagement im automobiltechnischen Bereich, wie bspw. im Carrosseriebereich, oder in der Herstellung von Kunststoffbauteilen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

La société a pour but le commerce, la pose, la réparation et le remplacement de toutes pièces détachées et accessoires automobiles, et notamment de verres de sécurité, ainsi que l'acquisition, l'exploitation et la cession de tous procédés ou brevets concernant cette activité et toutes autres activités connexes à l'activité principale (pour but complet cf. statuts).

entreprise de lavage automobile, traitement et protection intérieur et extérieur des véhicules.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie und eines Spritzwerks für Personen- und Lastwagen sowie Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

gestion, management, location, achat, vente, entretien et les réparations mécaniques et de carrosserie de tous véhicules, notamment automobiles.

location, achat, vente, entretien et les réparations mécaniques et de carrosserie de tous véhicules, notamment automobiles; mise à disposition d'emplacements de places de parc avec ou sans voiturier (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen rund um Automobile, namentlich die Beschaffung von Fahrzeugen im Auftrag, den Verkauf von Fahrzeugen Dritter in Konsignation, den allgemeinen Kauf/Verkauf sowie die Vermietung aller Arten von Fahrzeugen, die Beratung von Drittanbietern auf dem Gebiet der Verkaufsförderung, ferner die Organisation von Events und die Erbringung branchenübergreifender PR- und Marketingdienstleistungen sowie die Makler-Tätigkeit im Bereich Versicherungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'exploitation de garages et d'ateliers de réparation pour tous véhicules neufs ou d'occasion et toutes activités convergentes. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes autres activités de toute nature, notamment financières, commerciales, industrielles mobilières et immobilières convergentes, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but principal. La société pourra également créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle pourra également participer à toute société, acquérir ou verser des honoraires et commissions, négocier et exécuter des contrats divers ou de commissions dans différents pays.

An- & Verkauf sowie Vermittlung von Autos aller Art.

Betrieb einer Garage sowie Handel mit Waren aller Art; kann andere Unternehmen erwerben, veräussern, errichten oder sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Autospritzwerk.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage zur Erbringung aller Service-, Reparatur- und Carrosseriedienstleistungen, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ersatz- und Bestandteilen, Zubehör und Treibstoffen, Vermietung von Fahrzeugen aller Art sowie Übernahme von Vertretungen der Motorfahrzeugbranche und sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Import, Export und Occasionshandel.

exploitation d'un garage

Die Gesellschaft bezweckt die Autovermietung und den Autohandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un garage automobile

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Automobilen und dessen Zubehör. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kurz- und Langzeitvermietung jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Import und Export, und dessen Zubehör aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung von Versicherungsleistungen. Wartung, Reparatur, Umbau, Aufbereitung und Tuning von Fahrzeugen.

Betrieb einer Carrosserie mit Lackiermöglichkeit und Werkstatt. Handel von Fahrzeugen und Ersatzteilen, Spezialisiert auf Restauration, Aufbereitung, Instandhaltung und Reparatur von Old- und Youngtimern.

la société a pour but: réparation rapide des parties non mécaniques de tous véhicules automobiles, notamment de la carrosserie; exploitation de procédés techniques dans ce domaine (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Autogarage.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Carrosserie-, Lackier-, Instandsetzungs- sowie Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

L'exploitation d'un shop, d'un snack-bar, d'un kiosque avec tabac et journaux, d'un magasin d'alimentation et boisson, d'un espace café et boisson, d'une station d'essence avec produits et accessoires automobiles. La société peut effectuer toutes opérations immobilières se rattachant à son but et prendre des participations dans des sociétés ayant un but similaire.

exploitation d'un atelier de carrosserie, achat, vente et représentation de tous accessoires de la branche automobile, ainsi que travaux d'installation, d'entretien et de réparation dans la branche du chauffage et du revêtement de chaudières.

Ausführung von Reparaturen an Carrosserien von Personenwagen und Kleinnutzfahrzeugen aller Marken. Abschleppdienst und Pannendienst sowie Verkauf von Autozubehörteilen.

Betrieb eines Autocarrosseriewerkes, insbesondere Reparatur von und Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen, sowie Handel mit Waren aller Art und Verwaltung von Unternehmungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit, Import und Export von Automobilen, Motoren, Motorrädern und deren Ersatz- und Verschleissteile aller Art, Zulieferung für Garagen, inklusive Erbringung damit verbundenen Dienstleistungen im In- und Ausland sowie Lagerhaltung und logistische Dienstleistungen.

Exploitation d'un commerce d'automobiles, soit l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de tous véhicules (cf. statuts pour but complet).