Unternehmensverzeichnis

exploitation d'un atelier de carrosserie et de mécanique; prise de participation dans des entreprises du secteur automobile (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'un atelier de carrosserie; commerce, réparation de véhicules; commerce, fabrication et pose de produits et accessoires de la branche automobile.

Carrosserie

la société a pour but d'exécuter tous travaux de carrosserie en tous genres; d'acheter, de vendre, de réparer et de louer tous véhicules à moteur ainsi que leurs accessoires. D'une manière générale, la société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Exploitation d'une carrosserie

Betrieb einer Autocarrosseriewerkstatt mit Autospritzwerk, Kauf und Verkauf sowie Reparaturen und Restaurierungen von Fahrzeugen aller Art. Kann alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, sich an andern Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.

Carrosserie: tôlerie et peinture, vente de voiture neuve et d'occasion.

Exploitation d'un atelier de carrosserie et activités liées à ce domaine.

Exploitation d'une carrosserie et tous travaux de tôlerie, peinture, construction, réparations mécaniques et électriques, service de dépannage, exploitation d'une station-service et d'un shop; commerce et location de véhicules; représentation et exploitation de brevets et licences de fabrication; toutes opérations mobilières et immobilières convergentes.

Betrieb einer Carrosserie.

Exploitation d'une ou plusieurs carrosseries; réparation, import-export et commerce de véhicules automobiles (cf. statuts pour but complet).

toute activité dans les domaines de la carrosserie et de la peinture de toutes marques de véhicules. Elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.

L'exploitation d'une carrosserie (pour but complet cf. statuts).

L'exploitation d'une carrosserie, d'un garage, comprenant la location de voitures, la vente de voitures, le gardiennage, la fabrication et la vente de pièces de véhicules, stockage et garde meubles. Elle peut également procéder à la location, à la vente et à l'achat de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'une carrosserie et commerce de véhicules, de fournitures ainsi que d'accessoires.

Exploitation d'une carrosserie.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im An- und Verkauf von Fahrzeugen, den Eigenhandel mit Fahrzeugen sowie den Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und eines Autospritzwerkes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Exploitation d'une carrosserie automobile

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Autospenglerei und eines Spritzwerkes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Peinture au four, travaux sur marbre, véhicule de remplacement.

diffusion de la culture et de la passion automobile, notamment au travers de la promotion et de l'information sur des évènement organisés par ses membres ou par des tiers (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'une carrosserie; personalisation, commerce et location de véhicules automobiles.

directement ou indirectement, l'achat et la vente de véhicules d'occasion, l'achat et la vente de pièces de rechange pour l'automobile, le dépôt et la vente de véhicules d'occasion, l'entretien et la réparation d'automobiles et de motocycles, les conseils pour l'achat et la revente de véhicules d'occasion, le gardiennage de véhicules automobiles. La société peut participer, par tous moyens, directement ou indirectement, dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet par voie de création de sociétés nouvelles, d'apport, de souscription ou d'achat de titres ou droits sociaux, de fusion ou autrement, de création, d'acquisition, de location, de prise en location-gérance de tous fonds de commerce ou établissements; la prise, l'acquisition, l'exploitation ou la cession de tous procédés et brevets concernant ces activités. Elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.

Betrieb eines industriellen Autospritzwerks und einer industriellen Autospenglerei; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Autogaragenbetriebes als Reparaturwerkstätte, inkl. Neu- und Occasionswagenhandel aller Marken. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Instandhaltung von Kraftfahrzeugen , Reifen- und Räderservice sowie Carrosseriereparaturen, insbesondere die lackschadenfreie Instandsetzung von Hagel und Parkschäden. Das spezialisierte Ersetzen und Reparieren von Fahrzeugglas ist ausgenommen. Die Gesellschaft kann zudem mit Fahrzeugen aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führen einer Autogarage.

La société a pour but l'exploitation d'un salon de coiffure, l'import-export, la location de véhicules, la préparation esthétique automobile et la conciergerie de luxe. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses associés et gérants.